题飞霞亭

赵蕃 · 宋代 · 绝句

处处江边阁,悠悠客子诗。
欲知岁不与,验取鬓中丝。
风雨凄其作,江山益尔奇。
怜渠不解语,有恨莫能知。

译文

收起
大江沿岸随处都建有临江的亭阁,漂泊的游子吟出悠远绵长的诗句。
想要知晓岁月从来不肯待人迟留,只需看看两鬓间生出的白发便明了。
凄冷的风雨连绵不断地扑面而来,眼前的江河山色反倒显得愈发奇崛。
可惜这亭台风物全然不懂人言话语,我心底的怅恨终究没有谁能够知晓。

注释

收起
  • 岁不与岁月不待人,指时光匆匆流逝,从来不肯为任何人停留。
  • 鬓中丝鬓角生出的白发,代指年岁已长,韶华逝去。
  • 凄其古典诗词常用语汇,形容寒凉凄冷的样子,语出《诗经·邶风》。
  • 古汉语第三人称代词,这里代指飞霞亭以及眼前的江山风物。

赏析

展开
这首五言律诗是典型的宋调感怀诗作,没有堆砌生僻典故,以浅近质朴的语言层层递进抒怀。开篇从眼前所见的江边楼阁起笔,自然点出游子的身份,为全诗铺垫下漂泊的情感底色。

诗作以景与情的反差形成独特张力:凄风苦雨的天气本易引人愁闷颓丧,诗人却反倒觉出江山奇伟壮阔,足见其胸中郁积的不平之气。最后以江山不解人语收束全篇,将岁月蹉跎、身世飘零的怅惘写得含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

展开
赵蕃是南宋中期江西诗派的代表诗人,终生嗜诗成癖,仅担任过主簿、县丞等低微官职,长期辗转江南各地宦游,大半生都处于漂泊状态。

这首《题飞霞亭》是他晚年旅居江西,登临江边飞霞亭时题写在亭壁上的作品,当时他仕途失意,年事渐高,异乡羁旅的愁绪与岁月蹉跎的感慨交织,便写下了这首感怀之作。