书滩头驿

闭户只书痴,郊行粗有诗。
翠深千顷峤,烟迥几茅茨。
雨作衣添袷,炊迟昼不饥。
旧题看好在,重是一春期。

译文

收起展开
关起门来我就是个沉迷书卷的痴人,到郊外漫步随性也能酝酿出不少诗句。
青翠的山色铺遍千顷高峻的峰岭,云烟缭绕的远处散落着几间乡野茅屋。
下起雨来天气转凉我添了件夹衣,驿站做饭的时辰偏晚,白日里也不觉得饥饿。
往日题写在驿壁上的诗文还完好留存,此番重游恰好隔了一整个春天的光景。

注释

收起展开
  • 滩头驿古代设于水岸滩边的官方驿站,为往来行人提供食宿便利。
  • 郊行到郊外漫步游览。
  • 峤高而陡峭的山岭。
  • 迥辽远,指空间距离开阔遥远。
  • 茅茨茅草盖顶的简陋房屋,此处指乡野民居。
  • 袷有衬里的双层夹衣,适合春秋微凉天气穿着。
  • 旧题指诗人此前经过滩头驿时,题写在驿壁上的旧作。

赏析

收起展开
这首诗风格冲淡自然,完全体现了江西诗派后期“化日常为诗材、造语平淡情真”的典型特色,没有刻意雕琢的痕迹,把旅人的闲散意态描摹得真切动人。

前两联写郊野行吟的所见之景,由近及远,从自身的书痴本性落笔,再铺展千顷翠岭、烟中茅舍的画面,层次分明,清和淡远的春日气息扑面而来。后两联转写驿站中的日常起居与重游感慨,雨凉添衣、炊迟不饥都是极细碎的生活小事,却见出诗人随遇而安的松弛心境,末句点出重游的时间跨度,暗合了时光流转、诗意长存的悠然意趣,余味绵长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派的重要代表人物,一生嗜诗如命,长期担任州县低级官吏,常年辗转奔走于各地驿路,留下了大量题写驿馆行旅的诗作。

滩头驿是宋代设置在乡野滩岸旁的官方驿站,供往来公务人员和普通旅人休憩落脚,这首诗是诗人春末时节重经滩头驿时,题写在驿站墙壁上的纪行作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: