送李袁州泛舟入浙

世间没有可以容下你的安身之处，你便驾着舟船沿吴淞江漂泊远行。
乘着月色刚刚寻到出行的船桨，游赏山水也不需要借助登山的手杖。
听着山林间猿鹤仿佛在为你脱离尘网而怅怨，你心中欣喜能和水畔的鹭鸥相逢相伴。
遥想你途中题诗的地方，正是枫桥之下夜半钟声敲响的时刻。

• 李袁州指诗题中赴浙的李姓友人，其此前曾任袁州知州，唐人常以任职地称呼官员，此处沿用旧习。
• 泛宅以船为家，此处指驾舟漂泊、以水路为出行方式。
• 筇用筇竹制作的手杖，是古代文人登山游赏时常用的辅助器具。
• 渠宋时口语中的第三人称代词，指代友人。
• 枫桥位于今江苏苏州城西，唐代诗人张继曾在此写下《枫桥夜泊》，留下“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”的传世名句。

这首送别诗完全跳出了传统赠别诗的离愁窠臼，通篇没有半句伤离怨别的表述，反而全力描摹友人归隐江湖的洒脱意态，整体格调清旷冲淡，极具宋代理学诗人的清雅特质。

开篇点出友人不为世俗官场所容的处境，随即转写其主动选择泛舟远游的人生抉择，毫无沉郁之气。中间两联对仗工整，写尽水路行旅的自在快意：乘月行舟，游山无需手杖，听猿鹤清鸣，与鹭鸥为友，尽显脱离尘网的松弛感。末句直接化用张继《枫桥夜泊》的经典典故，遥想友人夜泊枫桥题诗的场景，将隐逸的诗意推向顶峰，余韵悠长，余味不尽。

赵蕃是南宋中期著名的江湖派诗人，终身笃信程朱理学，与朱熹等理学家交游密切，诗作风格冲淡闲远，多写行旅、送别、隐逸相关的内容。

这首诗作于宋宁宗庆元年间，当时李姓友人从袁州知州任上卸职，不愿再混迹官场，选择沿吴淞江泛舟入浙归隐，赵蕃便写下这首赠别诗为其饯行。