寄赵元归并属元默三首 其三

赵蕃 · 宋代 · 绝句

默也未识面,向来曾予书。
由来几兄弟,绝叹每乖疏。
见说长沙驿,犹迟古寺车。
差池今再矣,伫立又何如。

译文

收起
我和赵元默至今还没有见过面,他从前曾经给我寄来过书信。
你们本是一母同胞的几兄弟,我常常为你们总是阻隔疏远而深深慨叹。
听说你如今滞留在长沙的驿馆,所乘的车还迟迟停在古寺边没有动身。
两次失之交臂到如今都没能相见,我久久伫立远望,又能如何排遣这份思念呢?

注释

收起
  • 通“嘱”,嘱托、寄意的意思,在标题中指同时致意赵元默。
  • 乖疏指彼此阻隔、疏远,难以相见。
  • 差池指失之交臂、错过时机。
  • 伫立长久地站立,形容盼望等待的情态。

赏析

展开
这首诗典型体现了赵蕃诗作平易真切的风格,全无雕琢之痕,情意全从肺腑自然流出。开篇直陈自己与赵元默尚未谋面、仅曾通书信的交谊起点,平实朴素,毫无矫饰之感。

随后全诗逐层推进情感,先是感慨赵氏兄弟骨肉至亲却常常阻隔难聚,笔底满是共情的叹惋,再转而牵挂友人旅途滞留在外的境况,最后点出两次错失相见机缘的遗憾,以伫立远望的情态收束,将思念盼晤的挚厚情谊写得沉挚动人,极具感染力。

创作背景

展开
赵蕃是南宋中期著名的江湖派诗人,终生嗜诗成癖,与当时诸多文人雅士交游唱和十分频繁,这首诗是他所作的友朋寄赠组诗中的第三首。

当时诗人与赵元默尚未谋面,仅曾通过书信往来,得知赵氏兄弟素来聚少离多,又听闻赵元归行旅滞留长沙一带,接连错过相见的机缘,诗人心下牵挂,便写下这组诗遥寄心意。