寄喻叔奇丈二首 其二

饮我长安酒,歌公亦好诗。
试思犹宿昔,忽念已差池。
要识园林好,何由杖履随。
有时观叙梦,亦复叹吾衰。

译文

收起展开
你曾在长安设酒款待我,我也吟诵过你写下的绝妙好诗。
回想往日相聚的情景仿佛还在眼前,忽然惊觉分别之后已经蹉跎了许久时日。
想要领略你家园林的清幽佳趣,我却没办法追随你拄杖漫步一同游赏。
有时我在梦里重温旧日相聚的场景,梦醒之后也不免感叹自己已然衰老。

注释

收起展开
  • 丈对年辈较长友人的尊称,这里指喻叔奇。
  • 宿昔往日、从前,指过去相聚的时光。
  • 差池指时间迁延流逝,也暗指二人分别后境遇参差、不得常聚。
  • 杖履拄杖漫步,是古代老人出游的常态,这里代指闲游的行迹。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代江西诗派后期寄赠作品,风格平淡质朴,全无雕琢痕迹,完全以真情动人。

开篇从二人长安同游的旧事写起,直接点出二人诗酒相得的深厚交谊,次联笔锋一转,从当下视角回望过往,生出光景倏忽的怅惘。后半部分写自己想要重聚同游却不得的遗憾,末句以观梦叹老收束,将老友相隔、暮年萧瑟的情绪写得沉挚真切,很能体现赵蕃诗作“平淡而山高水深”的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期诗人赵蕃的晚年作品,属于寄赠友人喻良能的两首组诗中的第二首。

喻良能字叔奇,是南宋中期知名文人,与赵蕃交谊深厚,二人平生多有诗文唱和。赵蕃一生仕途坎坷,大半岁月闲居乡野,晚年追念旧游,感念与喻良能的过往交谊,又自叹年岁迟暮,故而写下这组寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: