寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔侄二首 其二

赵蕃 · 宋代 · 绝句

今代河南客,当年吏部孙。
青毡余翰墨,白发念田园。
邂逅成相识,飘零忍重论。
三王如见问,寄谢勿辞烦。

译文

收起
如今你是客居河南的名士,本是前朝吏部先贤的后人。
守着祖传旧物只剩诗文笔墨,满头白发时愈发思念故乡田园。
偶然相逢我们便成了熟识的友人,半生飘零的往事哪忍心再细细谈起。
三王诸位子侄如果问起我的近况,替我向他们致意千万不要嫌麻烦。

注释

收起
  • 吏部孙指诗中所怀的友人是曾任吏部官员的先贤的后代,点明其家世渊源。
  • 青毡典故出自《晋书·王献之》,代指世代相传的家传旧物,此处喻指友人传承的家学文脉。
  • 邂逅没有预先约定的偶然相逢。
  • 寄谢托人转达致意、问候。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代江湖派平淡诗风的代表作品,全诗没有刻意雕琢的辞藻,以质朴的语言层层推进情感表达。首联从家世身份落笔,先点明所怀友人的出身不凡,为后续的情感抒发作铺垫。

颔联由家世落到当下处境,以青毡伴笔墨、白发念田园的对句,写出了乱世中士人守志不仕、归思难收的普遍心境,沉挚动人。颈联转写二人的交谊,将相逢的惊喜与半生飘零的创痛并置,欲说还休的情绪极具感染力。尾联直接点题,以托人捎话的家常口吻收束全诗,亲切自然,完全脱去了一般寄赠诗的应酬痕迹,尽显诗人与亲友之间的深挚情谊。

创作背景

展开
这首五言律诗是南宋中期诗人赵蕃的寄怀类作品,赵蕃一生未入仕途,长期漫游江湖,与各地布衣文士交游广泛。

此诗作于他旅居河南一带与旧友分别之后,既寄给同辈友人大声兄弟、长辈叔文老丈,同时也捎信嘱托三王家族的诸位子侄,是兼具叙旧、抒怀、托意功能的日常寄赠诗作。