次季奕见怀

赵蕃 · 宋代 · 绝句

雨脚何其厚，云头不易空。
病怜山叟甚，诗喜故人通。
慰藉殷勤里，吟哦怅望中。
地炉无热火，林屋但鸣风。

译文

收起
雨点密密麻麻落得何等厚重，天上的云层堆得极厚久久难以放晴。
我正卧病在床，很是怜惜自己这山居老翁的处境，欣喜地收到了故人寄来的诗作。
你的来信字里行间满是殷勤的安慰，我对着诗吟咏诵读，满心都是怅然远望的怀思。
屋中的地炉没有可以取暖的旺火，林间的陋室里只听得寒风呼啸作响。

注释

收起
  • 次即次韵，古代酬和诗的一种方式，按照所和诗作的原韵脚次序来创作应答诗篇。
  • 雨脚指密集连绵的雨点。
  • 山叟山居的老翁，这里是诗人的自指。
  • 慰藉安慰、抚慰。
  • 吟哦吟咏诵读诗句。
  • 地炉在地面挖凿而成的简易取暖炉灶，常见于古代山居人家。

赏析

展开
这首诗风格冲淡自然，完全体现了赵蕃作诗推崇质朴真切、不事雕琢的典型特点。

开篇先以沉郁的雨云之景烘托出清冷压抑的山居环境，为全诗奠定了略带孤寂的基调。中间两联由景及人，先写自己病中的寥落状态，再点出收到故人寄诗的欣喜，将友人远道而来的慰藉与自己的怅惘怀思对应，情感流转毫无生硬痕迹。末联收回到眼前的山居实景，地炉无火、寒风鸣屋的苦寒画面，既呼应了开篇的连绵雨景，也将故人远在他乡、唯有诗笺传情的孤寂感烘托得格外真切，余味悠长。

创作背景

展开
赵蕃是南宋中后期著名的布衣诗人，终生未仕，长期隐居于玉山一带的山林，平生交游广泛，常与友人以诗往来酬唱。

这首诗作于秋冬寒雨连绵之时，诗人正卧病山居，收到友人季奕寄来表达思念的诗作后，依原诗的韵脚次韵酬答，写下了这首抒怀之作。