次韵子肃怀远斋并以见及

如公人物表,上下孰分床。
但有官成集,初无智作囊。
所嗟人契阔,不为雨悲凉。
顾我端何幸,新诗获夜光。

译文

收起展开
像您这样出类拔萃的人物,哪里会和凡俗之辈同列共处。
平生只有为官之余积累成的诗文集,从来没有装过智巧营私的私囊。
所叹惋的只是友人之间久别难聚,并不会因风雨外物而心生悲凉。
反观我实在是何等幸运,收到您寄来的新诗就像得到了稀世的夜光宝珠。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人酬答诗作的一种常见形式,严格依照原作所用韵字的先后次序来创作和诗。
  • 契阔出自《诗经》,原指聚散离合,这里偏指友人久别疏离。
  • 夜光原指传说中的夜光宝珠,这里用来比喻友人的诗作精妙珍贵。

赏析

收起展开
这首酬赠诗语言质朴沉挚,全无宋末诗坛常见的浮艳雕琢习气,开篇先盛赞友人的品格气度,直接将其从凡俗群流中超拔出来,起笔便见分量。

颔联转而刻画友人的行事风骨,点出他为官清白,只以诗文传世,全无智巧营私的私念,清介的人物形象立刻鲜活立起。颈联宕开一笔写二人多年交谊,说明二人的情绪从来不会被外物境遇牵动,唯一挂怀的只有聚散匆匆,足见彼此相知之深。末联收束到自身,以夜光珠喻友人赠来的新诗,既回应了友人寄诗的深厚情分,也尽显诗人的谦抑与收到佳作的欣喜,全篇结构严整,意脉贯通,是宋代酬答类诗作中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人赵蕃的酬唱作品,作于他中年闲居或外放为官期间。

赵蕃一生嗜诗如命,是江湖诗派的代表人物之一,常年与友人以诗文往来赠答。子肃是他交好多年的挚友,远斋是二人早年曾经同游共处的旧书斋。友人先寄来诗作,既怀念远斋共处的旧时光景,又将新作赠送给赵蕃,赵蕃便依照原诗的韵脚次序写下这首次韵诗作为应答。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: