推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵审知寄来二首 其二
次韵审知寄来二首 其二
赵蕃
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
书去愁难悉,诗来造愈奇。
为言僧可寓,为念橐空垂。
鸣鴂惊时晚,羁鸿暂水湄。
逆风仍上水,日月是难期。
译文
收起
展开
寄出书信也难以说尽心中的万千愁绪,收到你寄来的诗作,艺术造诣愈发高妙奇绝。
你告知我佛寺之中可以暂作寓居,又体恤挂念我行囊空空、生计无着的窘迫处境。
啼鸣的伯劳惊觉时节已经步入暮晚,失群的漂泊鸿雁暂且在水岸边上暂作栖身。
一路顶着逆风还要逆水行舟,想要等到顺遂安稳的时日实在是难以预期。
纠错
注释
收起
展开
次韵
古代文人唱和诗作的常见形式,严格依照所和原作的用韵次序来创作应答诗篇。
审知
即赵汝谈,字审知,南宋后期著名文人,是赵蕃的多年挚友,二人诗文往来十分频繁。
造
此处指诗作的艺术造诣、境界水准。
橐空垂
典出《战国策》,指装财物的口袋空空垂落,形容身无余财、生计窘迫的状态,橐是古代用来盛放财物的布囊。
鸣鴂
啼鸣的伯劳鸟,古人认为伯劳初鸣标志着暮春来临,是时节向晚的典型意象。
羁鸿
羁旅失群的鸿雁,诗人此处以来自比,自喻漂泊异乡、孤苦无依的处境。
水湄
水岸、水边的区域。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗将直抒胸臆与托物比兴完美结合,全无雕琢痕迹,完全是诗人清苦漂泊生涯的真情自然流露。
首联从二人诗文往来落笔,既写自己愁绪万端难以在短笺中尽数言说,又盛赞友人诗作造诣奇绝,开篇就把知己之间心意相通的融洽氛围烘托得十分饱满。颔联转写友人对自己的细致关切,对方既为他安排了佛寺寓居的落脚之处,又体恤他囊中羞涩的窘境,平淡浅白的字句里满含知己相怜的温厚暖意。颈联以鸣鴂惊秋、羁鸿栖岸的清冷意象自况,暗喻自己年华虚度、漂泊无依的沉郁身世之感。尾联以逆风上水的行船为喻,将人生前路多艰、顺遂难期的困顿心境写得沉挚动人,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋中后期,是赵蕃次韵挚友赵汝谈寄赠诗作的酬答和篇。
赵蕃一生仕途困顿,长期流转各地担任低微僚属,大半时间过着清苦的旅居漂泊生活,与字审知的赵汝谈交情深厚,二人多有诗文往来唱和,这首诗正是他在异乡漂泊、生计窘迫的阶段收到友人寄诗后写下的应答之作,满含身世之慨与知己相怜的真挚情谊。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29