次韵吴仲权镒见简

今代风骚将,先生合冠军。
几年求识面,数刻遂离群。
江急舟难驻,风回橹细闻。
还家经醉卧,斜日对炉熏。

译文

收起展开
当今诗坛的领军人物,您本就应当是当之无愧的第一。
我多年来一直盼望能与您结识相见,才相聚短短数刻便又要别离。
江流湍急行船难以停泊,晚风回旋之中隐约传来船橹的轻响。
回到家中我趁着醉意酣眠,醒来时斜阳正照着炉中袅袅的熏香。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,要求所作诗歌的韵脚次序与被酬和的原作完全一致。
  • 风骚将对诗坛杰出人物的敬称,“风骚”本指《诗经·国风》与《楚辞·离骚》,后世代指诗文创作。
  • 合冠军理应位居第一,合是应当、本该的意思。
  • 离群这里指离别友人,脱离同游的群体。
  • 炉熏即熏炉中燃起的香,古时文人闲居时常焚香伴读,是清雅日常的典型意象。

赏析

收起展开
这首五言律诗语淡情深,是赵蕃酬唱诗中的代表性作品。开篇直接以极高的评价赞誉吴仲权的诗才,毫无虚与委蛇的客套,足见二人相知之深。

中间两联炼字精准,“急”“难”“回”“细”几个字将江边送别的场景描摹得细腻真切,把相见恨晚却又不得不匆匆别离的怅惘情绪烘托得淋漓尽致。末联收束到归家后的日常场景,以斜日熏香的清寂画面收尾,余味悠长,将不舍的别意藏于平淡的日常书写之中,完全符合赵蕃诗作自然冲淡、不事雕琢的典型风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终身未仕,长期隐居乡间,与当时诸多文人交游唱和十分频繁。

这首诗是他为酬答友人吴镒(字仲权)寄来的赠诗而作,二人匆匆相聚旋即别离,诗人以次韵的方式写下此作,既表达对友人诗才的推崇,也抒发了仓促别离后的怅惘心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: