再用前韵并寄孙推官四首其三

赵蕃 · 宋代 · 绝句

青云怀趣逸，黄绶屈官卑。
屡捧将军檄，一哦从事诗。
少陵忧有在，充国事多宜。
傥上休兵议，因人愿早知。

译文

收起

你向来心怀高远志趣超逸，如今却屈身低位做了地方佐官。
你多次承接将军下达的军中文书，平日里也常常吟咏属吏们的诗作。
你像杜甫那样常怀忧世之心，像赵充国那样处事无不相宜得当。
倘若日后能呈上止息兵戈的奏议，我盼着能通过你早早得知这个好消息。

注释

收起

黄绶古代系官印的黄色丝带，代指级别较低的基层官吏。
檄古代用于征召、晓谕或声讨的官方文书，这里特指边境的军中文书。
少陵即唐代诗人杜甫，自号少陵野老，一生常怀忧国忧民之心。
充国即西汉名将赵充国，他熟悉边事，多谋善断，处事稳妥得当。
傥通“倘”，意为倘若、如果。

赏析

展开

这首寄赠诗没有流于寻常应酬的俗套，以用典贴切、情志真挚见长。开篇先对友人的志趣与处境做出评价，既赞许其高远的襟怀，也惋惜其屈居下位的境遇，措辞温厚得体。

中间两联连用杜甫、赵充国两位前贤的典故，将友人才干与古之贤士相比，既肯定了友人忧国忧民的情怀，也称赞他熟谙边务、处事妥帖的能力，寄寓了极高的期许。末联直接点出全诗主旨，表达了诗人对边境休战、民生安定的强烈期盼，将私人交谊升华为共念苍生的家国情怀，格调高远动人。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人赵蕃的唱和寄赠之作，收录于《乾道稿》《淳熙稿》中，是他依前次赠诗的韵脚再次创作、寄给友人孙姓推官的第三首作品。

当时宋金对峙边境战事频仍，赵蕃一生主张安民息战，与任地方佐官的孙推官交谊深厚，二人常以诗文互通心志，这首诗正是在这样的背景下写成。