古艳诗二首 一

元稹 · 唐代 · 诗

春来频到宋家东,垂袖开怀待好风。
莺藏柳暗无人语,惟有墙花满树红。

译文

收起
春日里我频频来到美人居所的近旁,她垂袖伫立心怀期许,等待着与意中人相逢的机缘。
黄莺藏在浓暗的柳荫深处四下悄然无人声,唯有墙畔的繁花满树开得明艳如火。

注释

收起
  • 宋家东用典,出自宋玉《登徒子好色赋》“臣里之美者,莫若臣东家之子”,后世常以该词代指美貌女子的居所。
  • 垂袖垂下衣袖,这里形容女子慵懒伫立、无心嬉游的情态。
  • 待好风化用古代诗文以“风”代指爱恋机缘的传统意象,这里指女子等待与意中人相会的时机。

赏析

展开
这首诗用典浑然无迹,开篇以“宋家东”的熟典暗点美人身份,没有丝毫堆砌生硬之感,语浅而情深。

后两句以强烈的反差手法营造独特意境:柳暗莺藏、四下无人的幽闭清冷环境,和墙花满树红的热烈盛放景象形成鲜明对照,将女子独处的孤寂怅惘与青春生命力的烂漫交织在一起,含蓄蕴藉,余味悠长。全诗没有直露的情语,却处处暗合爱恋的隐秘心绪,是元稹艳诗的代表性作品。

创作背景

展开
这组《古艳诗》是元稹早年的作品,创作于唐德宗贞元年间,是诗人结合自己早年与崔莺莺相恋的亲身经历所作,诗托艳情主题,实则记录了少年时期一段隐秘动人的爱恋往事。

这组诗共两首,第一首以春日郊野的场景为依托,摹写幽居女子等待恋人的情态,以景物反差烘托人物心境。