文叔转送畏知初到长沙寄诸弟及示同志二诗次韵寄畏知二首 其二

闻道湖南幕,人无第二流。
文书有余暇,风月可销忧。
梦远宁能续,诗成谩益愁。
幽庭步春草,鸡撼屋山头。

译文

收起展开
听说你在湖南的幕府任职,身边往来的全是一等一的贤才。
处理完公文案卷尚有不少空闲,尽可吟赏清风明月消解烦忧。
相隔太远连梦魂都难以接续,写完寄你的诗篇反倒平添更多愁绪。
我独自在幽寂的庭院里踏着春草漫步,只听得家鸡在屋山顶端扑腾啼鸣。

注释

收起展开
  • 幕指古代地方军政长官的幕府,是僚属办公与居处的场所。
  • 余暇剩余的空闲时间。
  • 谩通“漫”,徒然、平白地。
  • 屋山头房屋两侧的山墙顶端,也指民居的屋顶高处。

赏析

收起展开
这首酬赠诗全无应酬文字的浮泛之气,用笔沉挚质朴,完全体现了赵蕃诗作平易真切的典型风格。

开篇先从对方的处境落笔,既夸赞了畏知所处的湖南幕府贤才云集,也设想了友人公余游赏风月的闲适状态,体贴之意溢于言表,没有半分虚情假意的客套。后四句转向诗人自身的思念,梦魂难接、写诗添愁,将两地相隔的怅惘写得十分真切,末句以幽庭步春、鸡撼屋山的日常细碎场景收束,没有直抒浓烈的思念,却把孤清怀人的情绪藏在寻常景物里,余味悠然。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江西诗派的后劲人物,终身嗜诗,交游多为清介文士,常以往来酬唱的诗作寄托情志。

这首诗作于赵蕃中年闲居时期,当时友人畏知赴任长沙湖南幕府,刚到任就写了两首诗寄给自家诸弟与同道好友,赵蕃收到友人文叔转送来的畏知诗作后,依原韵次作两首回寄畏知,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: