闻杨谨仲得车辂院又闻其哭妻有寄

得到美酒绝不会独自饮用，写了新诗仍然会寄给我一同赏看。
听闻你那位亲自操持家务的妻子已然离世，又收到消息说你被授任了新的官职。
世间旷达自在的人多如闲游的鸥鹭，展翅高飞的哪里一定是凤鸾这样的神鸟。
我曾经和你一同品评峡江之上的景致，那里的山水就像严子陵滩的急湍一样清劲脱俗。

• 车辂院宋代官署名，掌管皇帝出行车驾的相关事务，此处代指杨谨仲所授任的官职。
• 亲舂指妻子亲自舂米操持家务，诗中代指友人的妻子。
• 失伴指丧妻，妻子离世。
• 执戟原指秦汉时期宫廷侍卫手持戟站岗，诗中代指品级不高的低微官职。
• 除官被授予新的官职。
• 严湍指东汉隐士严光（严子陵）隐居垂钓的富春江滩的急流，后世常用来代指清逸脱俗的山水景致。

这首诗构思十分巧妙，将一喜一悲两件完全不同的事并置书写，没有吊丧场合常见的沉痛套话，也没有贺官时俗套的谀美之辞，情感真挚自然，完全出于二人多年相知的深厚交谊。

开篇从二人平日诗酒唱和的日常细节写起，先铺垫彼此相知之深，随后平稳点出闻知的两件事，以鸥鹭凤鸾的比喻宽慰友人，不必为眼下官职低微介怀，最后以二人昔日同游的共同记忆作结，冲淡平和之中自有深味，完全符合赵蕃诗作平淡真切、余味悠长的典型风格。

赵蕃是南宋中期著名的江西诗派代表人物，一生嗜诗成癖，与当时诸多文人雅士交游唱和十分频繁。

这首诗是他写给友人杨谨仲的寄赠之作，创作时诗人同时得知友人的两件事：一是杨谨仲新近得到了车辂院的官职，二是他的妻子刚刚去世，悲喜两般消息同时传来，诗人便写下这首诗寄去，既有对友人仕途升迁的慰藉，也有对其丧妻之痛的体恤。