寄明叔

闻道南池上,日来幽事多。
株株摇弱柳,柄柄出擎荷。
长夏端能好,新诗况可歌。
无庸问凡楚,一以付无何。

译文

收起展开
听说南池的水岸边上,近来清幽的趣事层出不穷。
一株株柔柳随风轻轻摇曳,一柄柄新荷举着花叶探出水面。
悠长的夏日光景着实十分宜人,更何况还有新写的诗篇足以咏唱。
不必去计较凡俗与优劣的分别,一切都交付给无拘无束的逍遥心境就好。

注释

收起展开
  • 明叔人名,赵蕃的友人,为南宋隐居士人,与赵蕃多有诗文唱和往来。
  • 南池地名,此处为友人明叔居所附近的池苑,是夏日游赏的清幽胜地。
  • 擎荷指向上托举着花叶的荷花,此处特指刚刚绽放的初夏新荷。
  • 端确实、实在。
  • 无庸无须、不必。
  • 无何出自《庄子》典故,指无是非、无物我、逍遥自在的虚无之境,此处指代随性自适的心境。

赏析

收起展开
这首五律风格冲淡平和,深得陶渊明诗作的自然旨趣,没有刻意雕琢的华丽辞藻,全以浅近的日常口语入诗却韵味醇厚。

诗的前两联全用白描铺陈南池夏景,“株株”“柄柄”的叠字用法生动鲜活,把柳摇荷绽的夏日图景勾勒得历历在目,对仗工整又毫无人工匠气。末联化用老庄玄学典故,跳出寻常寄赠诗的应酬俗套,将对风物的喜爱升华为对逍遥自适人生境界的追求,尽显宋诗特有的理趣韵味。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名的江湖诗派代表人物,终生嗜诗,曾长期居于信州玉山(今江西境内)隐居,与诸多友人以诗文往来酬唱。

这首寄赠之作是诗人闲居期间听闻友人明叔居于南池之畔,夏日风物清幽,心生向往而写下的寄友诗篇,字里行间满溢着对闲适自在生活的认同。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: