推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
因曾相士寄韦南雄
因曾相士寄韦南雄
赵蕃
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
窈窕梅花岭,风流燕寝香。
如闻省条教,复道富篇章。
近作凡几首,新来无一行。
因人问无量,并遣验征黄。
译文
收起
展开
幽深秀美的梅花岭畔,您在官署休憩的居所里坐拥风雅,满室飘香。
听闻您在任上精简政令、推行教化,又听说您新作不断,诗篇储备十分丰赡。
我近来写下的诗作总共也没几首,许久以来连一行寄给你的书信都不曾寄出。
如今托曾相士代为向您问好,也盼你能验证古时“征黄”的佳话,得到朝廷征召提拔的佳音。
纠错
注释
收起
展开
窈窕
此处形容南雄境内的梅花岭幽深秀美,景致清逸绝佳。
燕寝
原指帝王休憩的内宫,后世泛指地方官员公余休息的官署内宅。
条教
指地方官颁布的政令、推行教化的相关规程。
征黄
汉代黄霸任颍川太守时治绩卓著,被汉宣帝征召入朝拜相,后世便以“征黄”代指地方官因政绩优异被朝廷征召提拔。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的宋代文人寄赠友人的五言律诗,章法平易自然,全无刻意雕琢的痕迹,完全契合赵蕃诗风冲淡闲远的一贯特色。
首联先从友人任职的南雄地域落笔,以梅花岭的清雅景致烘托韦南雄的风流品性,跳出了俗套赠诗开篇直接恭维的惯例,意境清逸脱俗。颔联分写治绩与文才,一政一文,将友人的为官风度与文人身份写得饱满鲜活,没有半点空泛的溢美之词。颈联转写自身近况,自道诗思荒疏、久未通音信,平实的叙写反倒衬出二人相交多年、不拘俗礼的坦荡情谊。尾联点出托人寄诗的本意,用“征黄”的典故寄寓对友人仕途升迁的美好祝愿,用典妥帖不生硬,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全宋诗》卷二九一六,是南宋中期诗人赵蕃的寄赠类作品。
赵蕃一生历任衡阳主簿、太和县丞等低位官职,后长期闲居乡里,与各地仕宦友人多有诗笺往来。诗题中的韦南雄即时任南雄州知州的韦姓旧友,曾相士是受诗人委托前往南雄游历的相士,诗人便托他捎去这首寄赠诗,向阔别已久的友人致意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29