闻曾幼度近况于陈择之作二诗觅使寄之 其一

赵蕃 · 宋代 · 绝句

自辱缄书报,于今岁有秋。
飘流闻客语,消息解人忧。
荐牍新频上,诗声旧得优。
君归定蓬阁,我去复炎州。

译文

收起
自从承蒙你寄来书信告知音讯,到如今已经过去数年时光。
漂泊之中从旁人那里听闻你的近况,这些消息足以消解我长久的牵挂忧愁。
近来举荐你的文书频频呈上朝廷,你的诗名向来就素来以出众见长。
你此番定然能够顺利回到朝中馆阁,而我却要再度远赴南方湿热的边州。

注释

收起
  • 缄书封好的书信,此处指友人寄来的音讯。
  • 岁有秋经过了好几个秋天,代指数年时间。
  • 荐牍举荐人才的官方文书、奏牍。
  • 蓬阁即蓬莱阁,本为汉代宫中藏书之处,后世代指中央的馆阁机构,是宋代馆职的代称。
  • 炎州指南方气候湿热的偏远州郡,此处代指诗人将要赴任的南方荒远之地。

赏析

展开
这首赠友诗语言质朴沉挚,全无雕琢痕迹,完全以真情实感贯穿全篇,是赵蕃典型的清雅诗风的体现。

开篇先追叙二人此前的音讯往来,铺垫出久别远隔的背景,颔联点出自己漂泊异乡之时忽然听闻友人近况的欣喜,将牵挂许久的愁绪一笔扫去,情感转折自然真切。颈联转写友人的近况,既赞其诗名早著,又为其近来屡屡得到举荐而由衷欣慰,全无世俗应酬的虚浮客套。尾联收束到二人各自的人生去向,一喜友人将登朝馆,一叹自身远赴炎荒,一荣一悴、一聚一散之间,将二人交谊的深厚与身世漂泊的怅惘都写得含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终身嗜诗,与当时诸多文人交游唱和频繁,诗作多写日常交游与身世感怀,风格清浅质朴。

这首诗作于赵蕃漂泊宦游期间,诗人从友人陈择处得知分别许久的好友曾幼度的近况,既为友人仕途有望感到欣喜,又感念自身流转天涯的境遇,于是创作这组二首寄赠友人,本是其中第一首。