夜坐示进之兼怀文叔

赵蕃 · 宋代 · 绝句

贫病人谁数,情亲肯见存。
掩窗同此夜,拨火共残温。
未暇饭饱吃,且从文细论。
平生松谷老,同姓与君敦。

译文

收起
贫病交加之时有谁还会记挂着我,唯有情谊亲近的你肯前来探望存问。
关上窗扉一同度过这漫漫长夜,拨弄着炉火共享余下的一点暖意。
暂且顾不上吃饱肚子,我们一同细细研讨文章义理。
平生所交好的松谷先生,他和你同姓,交谊向来十分深厚。

注释

收起
  • 进之诗人的友人,是与赵蕃交谊深厚的同辈友人。
  • 文叔诗人的另一位友人,即诗中提到的“松谷老”,与进之同姓,也是赵蕃的至交。
  • 情亲情谊亲近的亲友。
  • 拨火拨动炉火中的余烬,让火苗重新燃起,是寒夜围炉的典型动作。
  • 深厚、笃厚。

赏析

展开
这首诗是典型的江西诗派日常抒怀作品,全无雕饰之语,全从肺腑中流出。开篇直接点出贫病处境下人情凉薄,反衬出友人探望的情谊格外珍贵,冷暖对比十分鲜明。

中间两联描摹寒夜围坐的日常细节,掩窗避寒、拨火取暖、不暇饱食只论文义,几个极简的场景就把二人超越物质的高洁交谊刻画得入木三分。尾联宕开一笔怀念旧友,将三人同好的深厚情谊绾合一处,余味悠长。全诗语言质朴如话,却情真意切,把寒士清贫生活中的友情写得格外动人。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人赵蕃晚年闲居期间所作。赵蕃一生仕途失意,长期居于乡野,家境清贫,又常年受疾病困扰,平日往来者多是志趣相投的亲友。

某个寒夜,友人进之专程前来探望他,二人围炉夜坐,诗人感念这份患难中的真情,同时又怀念起另一位旧友文叔,便写下这首诗赠予进之,兼寄对文叔的思念。