乞晓

乞晓占云物,过东还过西。
已因月仰瓦,真验水平溪。
齐楚自得失,短长从鹤鹥。
谁能效巢穴,聊得寄诗题。

译文

收起展开
破晓时分我观测天象云气,云影飘过东边又往西边游移。
月光已经斜斜照上屋顶仰瓦,溪水涨平的征象也完全得到验证。
齐楚纷争本就各有其得失,鹤与鸥鸟的身形长短从来各随天性。
谁又能效法鸟儿筑巢的自在安适,暂且将此刻的感怀题写在诗中。

注释

收起展开
  • 乞晓即破晓,天刚蒙蒙亮的时段。
  • 占云物占指观测预判,云物即天象云气,古人常通过观测云气变化预判天气与年成丰歉。
  • 仰瓦指屋顶凹面朝上仰置的瓦片。
  • 鹤鹥鹥指鸥类水鸟,此处鹤鹥并举,代指不同品类的禽鸟。

赏析

收起展开
这首诗是宋诗日常化写作的典型代表,全诗没有堆砌华丽辞藻,完全从晨间破晓的细碎观感切入,先写观云、观月、观溪水的实景,笔触细腻平实,画面感极强。

后两联自然从实景引申到哲思,将人间的得失纷争、物性的天然差异一笔带过,最终收束到寄情诗题的闲适襟怀,理趣完全融于景物之中,没有半点说教痕迹,充分体现了赵蕃诗作平淡深远的艺术特色,也透出诗人安贫守道、不逐俗流的人生态度。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的江湖派诗人,终身未入仕途,长期隐居乡野,与杨万里、朱熹等名儒多有交游,诗作多记录日常闲居的所见所感,风格冲淡自然。

这首《乞晓》是他晨起破晓时分观览风物的即兴作品,典型体现了宋代文人将日常起居审美化、哲思化的创作取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: