推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和祖上人见贻
和祖上人见贻
赵蕃
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
久客黄金尽,思归白发添。
春泥妨驿路,细雨泊僧檐。
骤喜诗情浃,还增酒律严。
云山会终往,瓶锡岂长淹。
译文
收起
展开
长久漂泊在外盘缠已经用尽,一心想要归乡白发又新添了不少。
春日泥泞阻碍了驿道通行,绵绵细雨之中我暂歇在僧人的屋檐下。
收到您的赠诗我顿感欣喜,诗兴酣畅,却又因境况窘迫连饮酒的节制都不得不更加严苛。
云山胜境我终究是要去往的,您携锡杖云游四方又怎会长久滞留在此呢?
纠错
注释
收起
展开
见贻
指赠予我,是古典诗歌中常见的敬辞,贻为赠送的意思。
驿路
古代为驿传通行专门修筑的官方道路,也是旅人往来的主要通道。
诗情浃
指诗兴酣畅饱满,情思与诗意完全交融贯通。
酒律
此处指饮酒的节制、规矩,因钱财匮乏不得不限制饮酒,所以称酒律严。
瓶锡
代指僧人云游的随身器物,瓶是盛水的净瓶,锡是僧人出行所持的锡杖,后世常以瓶锡代指云游的僧人。
淹
滞留、久留的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗结构严整,情感层层递进,开篇直接点出久客困顿、年华老去的羁旅愁思,沉挚真切,没有丝毫矫饰。
中间两联由自身境况转至眼前实景,春雨阻路、暂泊僧檐的描写既呼应了题中与僧人相交的背景,也烘托出清冷寂寥的氛围,收到赠诗之后的喜意更反衬出平日漂泊的孤苦。
收尾二句笔意振起,既表达了自己终将归隐云山的夙愿,也暗含对友人云游自在的期许,全篇流转自然,典型体现了宋代江西诗派诗作清瘦劲健、情理兼备的特色。
纠错
创作背景
收起
展开
赵蕃是南宋中后期著名的江西诗派代表诗人,终身推崇黄庭坚、陈师道的诗风,一生屡任州县小官,长期辗转漂泊,与诸多诗僧交游唱和。
这首诗是赵蕃旅居困顿之时,收到友人祖上人(对僧人的尊称)寄来的赠诗后所作的酬和之作,彼时他正羁留僧舍,前路为春雨所阻,百感交集之下写下这篇作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29