比因和首座诗有故欲撩公嬾是真之句名其室曰嬾真知客一窗对青山尤可爱名其轩曰遥碧属王君进之书榜为之赋诗二首 其一

赵蕃 · 宋代 · 绝句

少日经禅暇,犹余文字嬉。
老来无复事,日用亦奚为。
衲被忘宵度,团蒲失昼移。
谓公真是嬾,如我不其痴。

译文

收起
年少时研习禅理的闲暇之余,尚且还有吟玩诗文的闲情逸致。
到了年老之后再也没有多余俗事牵绊,日常行事又有什么可营求的呢?
裹着粗衲被子便忘了夜色已深,靠着蒲团静坐竟没察觉白昼悄然移换。
说您确实是生性疏懒,可像我这样不也算得上是痴顽之人吗?

注释

收起
  • 少日年少之时。
  • 经禅研习佛禅义理,参修禅法。
  • 奚为何为,做什么,此处指没有额外的营求。
  • 衲被用僧衣常用的粗衲面料制作的被子,代指简朴的被褥。
  • 团蒲即蒲团,用蒲草编织的圆形坐具,是禅修时的常用器物。

赏析

展开
这首诗以质朴冲淡的白描手法,勾勒出两位忘机友人的闲适禅居状态,全无宋诗常见的生硬说理习气。

全诗从自身年少到老来的心境变化落笔,层层递进烘托出友人“懒真”的品性,末句以自嘲痴顽收束,将二人不慕俗务、寄心禅意与诗文的高趣和盘托出,语淡而情真,尽显宋季江湖诗派清雅闲淡的典型艺术风格。

创作背景

展开
这首诗是南宋中后期诗人赵蕃为禅林友人首座创作的题咏组诗中的第一首。

赵蕃一生笃信禅理,与诸多寺院僧首交游密切,友人首座从他之前的和诗里摘出“故欲撩公懒是真”一句,将自己的居室命名为“懒真”,又因窗外正对着一片青山,将小轩命名为“遥碧”,嘱托善书法的王进之题写匾额,赵蕃便顺势创作了这两首诗记录二人的交往志趣。