渔父

自得江湖乐,信无朝市求。
扁舟载妻子,没齿是春秋。
见客如成愕,问鱼多掉头。
严陵疑可亚,范蠡岂其流。

译文

收起展开
独自享有浪迹江湖的乐趣,全然没有对世俗名利场的贪求。
一叶小船载着妻儿家小,一辈子的岁月都在水畔悠然度过。
见到陌生客人常露出错愕的神态,旁人问起渔获大多摇头不语。
这般境界恐怕仅次于东汉隐士严光,哪里是范蠡这类人可归入的流辈。

注释

收起展开
  • 朝市原指朝廷与市井,这里代指追逐功名利禄的世俗场域。
  • 扁舟指狭小轻便的小船,是古代隐士隐居江湖的常用代步工具。
  • 没齿指一辈子、终生。
  • 严陵即严光,字子陵,东汉著名隐士,早年与刘秀同窗,刘秀即位后他不肯出仕,隐居富春江以垂钓为生。
  • 范蠡春秋时期越国谋臣,辅佐勾践灭吴之后才泛舟五湖归隐,本身带有功成身退的功利色彩。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法塑造了一个全然脱离世俗羁绊的高隐渔父形象,前两联铺陈其日常状态,将携家逍遥、不问世事的渔隐生涯写得悠然自足,毫无半点刻意造作的痕迹。

颈联通过见客错愕、问鱼掉头两个生活化的细节,刻画出渔父不与世俗交接的疏狂性格,人物神态跃然纸上,鲜活生动。尾联连用严陵、范蠡两个隐逸典故,在对比中凸显出主人公不存任何功利目的的纯粹隐逸品格,全诗语言质朴自然,情致冲淡闲远,典型体现了江湖诗派清瘦淡远的艺术风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江湖诗派的代表人物,一生多次辞免官职,长期隐居乡野,与渔樵群体往来密切,对隐逸生活有着极深的切身体验。

这首《渔父》是他晚年闲居时期的咏怀诗作,借刻画不问世俗的隐渔形象,寄托自己鄙弃功名利禄、向往自在无拘人生的志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: