推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
呈闾丘四舅二首 其一
呈闾丘四舅二首 其一
赵蕃
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
忆昨都城见,于今岁月长。
中间各忧患,重对两悲凉。
课最舅材显,诗穷甥鬓苍。
相逢又相别,客路况冰霜。
译文
收起
展开
回想往日在都城和您相见,到如今已经过去漫长的岁月。
这些年里我们各自历经乱离忧患,再度相对时两人都满是悲凉。
您政绩卓异才干早已得到显扬,我困守诗途仕途失意鬓发斑苍。
好不容易相逢却又要匆匆作别,漂泊的旅途之上正满是凛冽冰霜。
纠错
注释
收起
展开
闾丘四舅
诗人的舅父,复姓闾丘,同族排行第四,是兼具文才与治绩的地方官员。
课最
古代朝廷考核地方官员政绩,评定为最优等称为课最,此处指舅父的政绩考核名列前茅,才干得到公认。
诗穷
化用“诗穷而后工”的典故,指诗人长期仕途失意,只能以写诗排遣愁闷,在贫寒漂泊中消磨岁月。
客路
旅人漂泊前行的道路,此处既指实际的行旅路途,也暗指动荡不安的世道与宦游生涯。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首情感沉挚的寄赠亲属之作,完全脱去了江西诗派常见的艰涩用典习气,以白描手法直抒胸臆。
首联以数十年的时间跨度起笔,将久别之感铺陈开来,颔联暗合南宋中期的乱离背景,把个人的身世忧患和时代的动荡完全融为一体,“两悲凉”三字将舅甥二人的共同境遇一笔带出,极具厚重感。颈联以“舅材显”和“甥鬓苍”形成鲜明对照,既对长辈的才干表达了赞许,也倾诉了自身半生蹉跎的失意。尾联以“冰霜”双关作结,既点明冬日行旅的酷寒,也暗喻世道的艰险,将相逢又别离的怅惘情绪推向顶点,全诗质朴无华,亲情与身世之感交织,沉郁动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于南宋中期宋宁宗前后,当时宋金对峙,时局动荡,大量士人辗转流徙。
赵蕃一生仕途困顿,长期以布衣身份漂泊各地,他的舅父闾丘四舅是一位有实际治绩的地方官员,二人早年曾在都城临安相见,多年后乱离之中意外重逢,旋即又要分别,诗人便写下这首五言律诗赠给长辈,倾诉身世飘零之感与至亲别离的怅惘。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29