次韵签判丈因旱而作及喜雨二诗 其一

赵蕃 · 宋代 · 绝句

稍愆梅熟雨,似作旱时风。
此柄知谁宰,皇天不病农。
桑麻初告毕,仓廪旧犹丰。
莫起焦熬叹,当期渗漉通。

译文

收起
入梅之后本该到来的熟雨稍稍延误,连日来刮起的风竟像是旱季的干风。
掌控天时的权柄究竟由谁执掌,浩荡上天本就不愿让农人遭受灾苦。
采桑收麻的农事刚刚宣告完毕,各家的粮仓往日里储备尚且丰足。
不要生出被旱情煎熬的哀叹,应当期盼着甘霖普降润泽大地。

注释

收起
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,依照所和诗作的原韵、原字的次序来创作新的作品。
  • 签判宋代官职“签书判官厅公事”的简称,是州府长官的佐理幕僚,掌管文书与庶务。
  • 延误、错过约定的时日。
  • 梅熟雨指江南梅雨时节的降雨,因时值梅子黄熟,故称。
  • 仓廪储藏粮食的官方或民间仓库。
  • 渗漉指雨水向下浸润土壤,这里代指普降甘霖,润泽万物。

赏析

展开
这首诗一改普通喜雨诗惯常的先渲染苦旱、后铺写狂欢的结构,开篇便以舒缓的笔调写旱情初现的状态,没有刻意放大灾情的酷烈,反而透出对民生的笃定与温厚。

全诗以议论见性情,诗人没有将天时变化归为不可捉摸的神秘天命,反而点出上天“不病农”的内核,又以桑麻事毕、仓廪存丰的现实消解旱情带来的焦虑,最后以期盼甘霖收束,尽显诗人贴近乡野、体恤农人的仁厚情怀,语言质朴平实,全无江西诗派末流的雕琢习气。

创作背景

展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,终身未任显宦,长期居于乡间,对民间农事疾苦有着极为深切的体察。

这首诗是赵蕃次韵同僚签判的唱和作品,当时江南梅雨期延后,局部出现旱情,不久又得遇喜雨,诗人顺着友人诗中先忧旱后喜雨的脉络,写下这组二首中的第一首,寄寓对农事的真切关切。