连雨书事

赵蕃 · 宋代 · 绝句

麦熟蚕将老,晴须雨不宜。
频年荒已甚,一饱此为期。
陛下故勤理,尔民无怨咨。
磨鎌亦装簇,晴日会当披。

译文

收起
麦子已经成熟蚕也即将老去,此时最需要晴天,雨水已经不再适宜。
连年的灾荒已经太过严重,能吃上一顿饱饭就指望这一季的收成。
当今陛下向来勤于政务治理,你们这些百姓切莫生出怨叹嗟咨。
磨好镰刀整理好各类农具,等到天晴之日就下地开展收割劳作。

注释

收起
  • 频年连年,多年。
  • 怨咨怨恨嗟叹,抱怨不满。
  • 装簇整理收拾,这里指把收割用的各类农具整理齐备。
  • 这里指拨开雨雾、下地开展收割农事。

赏析

展开
这首诗是典型的现实主义农事诗作,语言质朴平实全无雕琢痕迹,完全以贴近农人的平民视角书写真实的民生感受,没有文人常见的居高临下的旁观感。

全诗从农时节令的实际需求落笔,先点出麦熟蚕老的关键农时不宜多雨,再回溯连年灾荒之下百姓对饱食的迫切期盼,最后落到百姓备好农具待晴抢收的行动,层层递进情感真挚,体现了诗人身处乡野、心忧民瘼的可贵情怀。

创作背景

展开
赵蕃是南宋中期著名的平民诗人,一生大半时间隐居江南乡间,长期贴近农事与普通民众的日常生活,诗作多记录乡居见闻、关切民生疾苦。

这首《连雨书事》是诗人目睹连绵阴雨耽误麦收农时之后写下的感怀作品,精准捕捉到了灾年之后农户盼晴抢收的迫切心境,是宋代农事诗的代表性作品之一。