中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父

中秋不见月,空传江左诗。
阴晴定俱尔,离合政关兹。
亦复婆娑否,还成赋咏为。
溪南旧游地,谁与共襟期。

译文

收起展开
中秋佳节没能见到明月,徒然想起那些流传已久的江左咏月诗篇。
月亮的阴晴圆缺原本就都是这般常理,人世的离合悲欢正和它紧密相关。
你此刻是否也在月下盘桓消遣,还能像往常一样提笔吟诗作赋吗?
溪南是我们旧日同游的故地,如今又有谁能和我一同畅叙平生的怀抱志趣呢?

注释

收起展开
  • 江左古时地域名,即江东,指今长江下游以南地区,东晋南朝时期这里诞生了大量著名的咏月诗作。
  • 俱尔都是如此。尔为句末语助词,无实义。
  • 政关兹正和这相关。政通“正”,是恰恰、原本的意思。
  • 婆娑盘桓、逍遥游乐的样子。
  • 襟期襟怀抱负,志趣期许。

赏析

收起展开
这首是典型的宋代五言律诗,通篇以不见月起兴,不做刻意的景物描摹,全以意脉贯穿,质朴醇雅,深得陶渊明、杜甫诗作的神髓。

首联直接点题,从“中秋不见月”的现实处境生发,将自身当下的感怀和前代的咏月诗传统自然勾连,不落俗套。颔联从月亮的阴晴变化推及人世的离合悲欢,情理交融,把自然现象和人生感慨打通,极有思致。颈联转向对友人的惦念,语气温柔恳切,足见二人交谊的深厚。尾联收束到旧游之地的怅惘,怀人念远的意绪溢于言表,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期江湖诗派代表诗人赵蕃的作品,创作于宋宁宗庆元年间他闲居上饶的时期。

当时赵蕃与韩淲(字仲止,号涧泉,即题中的斯远)以及远父、成父等友人交游密切,中秋之夜无月可赏,他收到友人斯远寄来的诗作,感念旧游,便写下这首诗遥寄诸位知己。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: