九日晦日雨忽杂霰
九月霰维集，南方见未曾。
马寒添瑟缩，我瘦益崚嶒。
穷相有如此，昔人谁似能。
树深鸦屡落，滩远鴈相譍。
马寒添瑟缩，我瘦益崚嶒。
穷相有如此，昔人谁似能。
树深鸦屡落，滩远鴈相譍。
九月里冰霰纷纷聚集飘落，这是南方人平生极少见到的景象。
马匹受了寒气越发瑟缩颤抖，我身形本就清瘦此刻更显嶙峋骨立。
这般寒酸潦倒的境况居然摆在眼前，古往今来的名士里有谁能和我这般相似。
树林幽深乌鸦屡屡在枝间落下歇息，滩涂辽远大雁彼此远远地呼应对鸣。