腊月二十四夜同成父对所传赣陈丞诗作此寄陈

附近邻里的鞭笞讼事之声已经停歇，我们在小小书斋里灯火相对闲坐。
此刻只顾沉醉于品读佳诗的乐趣，没有闲暇去过问世俗人事的穷通得失。
友人笑我身为县尉正处在年关无事的闲暇时段，我也想起那位赣地陈丞耳聪目明才思敏捷。
我们调任官职之后本来就相距不远，写好的佳句完全可以通过邮筒往来寄送。

• 箠楚本指杖刑所用的刑具，这里代指官府责罚民间、催办事务的拷打之声与讼事活动。
• 斋书斋，这里指诗人居所内的小型书房。
• 渠古汉语第三人称代词，意为“他”，此处指诗作的作者赣地陈丞。
• 丞即县丞，古代县级行政机构中的辅佐官吏，品级次于县令。
• 邮筒古代用来传递书信、诗文的专用寄递器具，此处代指诗文作品的往来寄送。

这首诗风格冲淡自然，是宋代普通士大夫日常交往生活的真实剪影，全无刻意雕琢的痕迹，典型体现了江西诗派后期诗人重日常、抒真情的创作取向。

首联从岁末特有的安宁场景落笔，仅以“箠楚息”三个字就烘托出年关将近、民间安居、官府无事的平和氛围，寒斋灯火对坐的画面极具温煦的生活质感。颔联转向品诗的核心事件，把二人沉浸于诗文之乐、暂时忘却世俗功利纷扰的状态写得真切动人。颈联、尾联顺势点出寄赠诗作的对象，既调侃自身闲官的身份，又暗许陈丞的才思，最后以诗筒往来的约定收束全篇，尽显古代士人相距咫尺、以诗为交的清雅淡远情谊。

这首诗作于南宋中期，是赵蕃担任地方下层官吏时期的作品。

时值腊月二十四小年前后，年关将近，地方官府的日常讼事、催缴事务大多暂时停歇，诗人与友人成父夜坐闲叙，恰好收到了赣地陈县丞寄来的新作，心有所感便写下这首诗回赠对方。