八月十四日夜玩月
犹欠一宵轮未满，紫霞红衬碧云端。
谁能唤得姮娥下，引向堂前子细看。
谁能唤得姮娥下，引向堂前子细看。
还差一天中秋，月轮还没有完全圆满，紫色霞光衬着红云，浮在碧绿的云端。
谁能把月中的嫦娥召唤下来，领她到厅堂前，让我仔仔细细看一看。
译文
收起注释
收起- 一宵这里指一夜、一天，还差一天到中秋。
- 轮指月轮，即明月。
- 姮娥即神话中的月中仙女嫦娥，汉代因避汉文帝刘恒讳改姮为嫦，此处也代指明月。
- 子细同"仔细"，意为细致认真。
赏析
展开
这首小诗构思新奇灵动，跳出了传统咏月诗多咏满月、寄乡思的旧路，别具活泼鲜灵的情趣。
开篇两句紧扣题目，实写眼前之景：第一句直接点出八月十四夜的特点——月轮未圆，平实自然毫不雕琢；第二句勾勒夜空景色，紫霞、红云、碧云三种色彩层层衬映，营造出绚烂又澄澈的赏月氛围，画面感极强，明丽动人。
后两句将神话传说融入日常的赏月兴致，翻出绝妙奇想：诗人因为深爱月色，竟然想要把月中姮娥唤到堂前细细观赏，这份痴爱直白又浪漫，把对月色的喜爱推向极致，构思新颖不落俗套，让短短四句余味悠长。
开篇两句紧扣题目，实写眼前之景：第一句直接点出八月十四夜的特点——月轮未圆，平实自然毫不雕琢；第二句勾勒夜空景色，紫霞、红云、碧云三种色彩层层衬映，营造出绚烂又澄澈的赏月氛围，画面感极强，明丽动人。
后两句将神话传说融入日常的赏月兴致，翻出绝妙奇想：诗人因为深爱月色，竟然想要把月中姮娥唤到堂前细细观赏，这份痴爱直白又浪漫，把对月色的喜爱推向极致，构思新颖不落俗套，让短短四句余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人元稹创作的七言绝句，唐代民间已有中秋前后赏月玩月的习俗。
诗人在八月十四日夜晚提前观赏月色，见月轮尚未圆满，心中生发浪漫奇想，因而写下这首吟咏玩月兴致的小诗。
诗人在八月十四日夜晚提前观赏月色，见月轮尚未圆满，心中生发浪漫奇想，因而写下这首吟咏玩月兴致的小诗。