人日立春

阴已至人日,雨仍当立春。
梅花一开谢,草色半陈新。
节物变风物,病身成老身。
微吟终楚调,高兴属词人。

译文

收起展开
时令已经到了正月初七的人日,连绵的阴雨恰好又遇上立春节气。
院中的梅花刚开便要渐渐谢去,地上的草色半是旧年的陈迹半是新春的新绿。
节令推移让世间风物不断变换,常年抱病的我也渐渐成了衰老之人。
我低声吟咏最终还是作出来自楚地的清调,这份高旷的意趣本就属于寄情诗词的人。

注释

收起展开
  • 人日中国古代传统节日,定在农历正月初七,传说女娲创世时第七日造出人类,因此将这一天定为“人日”。
  • 立春二十四节气之首,标志着新的岁时轮回正式开启,万物开始萌生春意。
  • 节物各个节令所对应的特有风物,随季节推移不断变换。
  • 楚调楚地的民间曲调,风格清苦质朴,此处代指诗人自己所作的清雅诗作。

赏析

收起展开
这首五言律诗典型体现了赵蕃平淡自然的诗风,全无刻意雕琢的华丽辞藻,所有观感都从日常节令的真实体验落笔,情真意切,余味悠长。

首联直接点题,平实交代了人日逢立春、阴雨连绵的特殊时空背景,清冷湿润的氛围为全诗铺垫了淡而沉的怅惘基调。

中间两联由景自然过渡到自身感怀,先写梅花开谢、草色半新半旧的初春物候,顺势引出常年抱病的自己在岁时流转中渐渐走向衰老的人生感慨,把节令变迁与人生老去的同构关系写得不着痕迹,毫无生硬说教感。

尾联收束到诗人自身的吟咏状态,他坦然自陈自己的诗作是清瘦质朴的楚调,而那种不依附世俗的高旷意趣,本就属于真正以诗词为生命寄托的人,在淡淡的衰老怅惘之外,又透出一份安于吟咏、自适自足的平和心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的作品,赵蕃终身未仕,长期隐居乡间,是江西诗派后期的代表人物,一生以吟咏自适,与杨万里、陆游等名家多有唱和。

诗作写于某一年岁初的特殊节点,恰逢农历正月初七人日与立春节气重合,阴雨连绵的初春氛围里,诗人目睹节物变迁,触景生情写下这首感怀五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: