示逸二首 其一

赵蕃 · 宋代 · 绝句

纵欲必富贵,成身多贱贫。
寸阴宁重璧,江水本觞岷。
勿但愈流俗,要当论古人。
残冬不十日,又说待来春。

译文

收起
放纵私欲的人总一心谋求富贵,而真正修养自身德行的人大多安守贫贱。
每一寸光阴都远比名贵的玉璧更加珍重,浩荡长江原本发源于岷山仅满杯盏的细流。
切莫只做到不落入世俗庸常的下限,更应当追慕效法古代圣贤的高远品行。
眼下残冬余下的时日已经不到十天,时光飞逝转眼又将迎来新的春天。

注释

收起
  • 成身修养自身德行,成就立身于世的根本。
  • 寸阴极短暂的光阴,是古代劝学主题中常见的意象,劝人珍惜时间。
  • 重璧比价值连城的玉璧还要贵重,极言时光的珍贵。
  • 觞岷觞指酒杯,此处指长江源头岷山流出的水最初浅小,容量仅能盛满一杯,喻指远大事业起步于微末。
  • 流俗世俗中随波逐流的庸常之辈。

赏析

展开
这首诗以质朴平实的语言传递出厚重的修身劝学理念,全无部分宋诗说教的迂腐习气。开篇先破后立,点出逐欲求富与修身守道两种人生选择的差异,跳出了世俗功利的单一评判标准。

中间两句连用两个贴切的比喻,惜阴之喻直指治学的核心态度,江源之喻点明修身立志要从微末处起步,把抽象的人生道理讲得具象可感。最后以冬去春来的时光飞逝作结,暗含时不我待的警诫,语淡情深,余味悠长,尽显长者对晚辈的恳切期许。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人赵蕃写给自家晚辈的训示劝学之作。赵蕃一生嗜学苦读,为官清廉刚正,晚年长期闲居乡野,以诗书传家,留下不少训诫子弟的平实诗作。

这首诗没有空泛生硬的说教,全部是诗人毕生阅历沉淀出的人生感悟,意在劝勉后辈端正治学处世的根本态度。