中夜复书

凉生愁辗转,月上照鬅鬙。
林壑故对此,溪山逢未曾。
吟哀蛩伴苦,书绝鴈无凭。
更欲留危坐,枝梧殆不胜。

译文

收起展开
凉意漫生愁绪翻来覆去难以安卧,明月升起照见我蓬乱的头发。
山林丘壑向来就这般相对相伴,清溪流泉的山野景致我却少有机缘相逢。
哀切的吟声里有寒蛩相伴同苦,音信断绝连归雁都无从托付。
本想继续端正坐姿久坐待旦,可心神体力支撑不住几乎难以为继。

注释

收起展开
  • 鬅鬙头发蓬乱的样子,这里形容诗人夜不能寐、无心梳洗的憔悴形貌。
  • 蛩指蟋蟀,秋夜时常发出凄清切近的鸣叫声。
  • 鴈古同“雁”,古人有鸿雁传书的典故,常以雁代指传递音信的使者。
  • 危坐指端正挺直地坐着,这里形容诗人久坐不睡的状态。
  • 枝梧也作“支吾”,此处意为支撑、扛住体力。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了赵蕃清瘦沉郁的诗风,全程以中夜的所见所感自然串联,没有堆砌生僻典故,所有情绪都从日常状态里自然流露。

全诗从体感生凉、月照形貌的细节切入,逐层铺展到山野旧景、寒蛩哀鸣,最后落到体力难支的真实状态,将深夜无眠的寥落愁绪层层推进,清冷孤寂的氛围贯穿全篇,语言质朴却情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃闲居衡岳山野时期的作品,收录于其个人诗集《乾道稿》。

赵蕃是江西诗派后期的代表人物,终身未入仕途,隐居半生生计清贫,素来有深夜苦吟的习惯,这首诗便是他夜半无寐、心绪寥落时即兴写下的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: