观田者有感而作

赵蕃 · 宋代 · 绝句

白水田田满,青秧处处高。
雨滋无复旱,人喜不知劳。
顾我方羁旅,徒能慕汝曹。
丰年如可望,贱籴亦多遭。

译文

收起
片片水田都蓄满了白亮的雨水,青青的秧苗到处都长势拔高。
雨水润泽大地再也没有旱情,农人满心欢喜全然不觉劳作辛劳。
可叹我如今正漂泊寄居在异乡,只能空自羡慕你们这些田间的农人。
丰收的年景眼看已经可以期盼,低价买粮的安稳日子也多半能遇上。

注释

收起
  • 田田形容水势充盈、遍布整片田亩的样子。
  • 羁旅指漂泊寄居在异乡,没有归处的状态。
  • 汝曹你们这些人,这里指代田间耕作的农人。
  • 贱籴籴指买入粮食,贱籴就是以低廉的价格购入粮食,代指粮价平稳、生活安稳的状态。

赏析

展开
这首诗采用由景入情、层层递进的结构,前两联纯用白描铺写雨后田野的生机与农人的喜悦,画面清新明快,充满了鲜活的烟火气,没有丝毫雕琢痕迹。

后两联笔锋一转,从观田者的视角切入自身处境,将农人丰收在望的安乐状态和自己漂泊无依的羁旅生涯形成温和对照,在羡慕之余也暗含着对安稳日常的向往。全诗语言质朴平易,没有堆砌典故炫技,情感真挚自然,是宋代田园诗中贴近现实民生的优秀作品。

创作背景

展开
赵蕃是南宋中后期江湖诗派的代表人物,一生多次出任低位地方官,长期往来于江浙赣一带的乡间,对农家日常劳作的场景有着深入的观察与共情。

这首诗是他旅居乡村时,漫步田野间目睹雨后农人的喜悦状态,心有所感而写下的作品,体现了他一贯贴近民生、体察民愿的创作立场。