初夏山居有怀长沙从游四首 其四

想见湘西路,扶疏夏木长。
佛龛钟磬寂,书屋简编香。
破雾穿晨屦,冲风唤晚航。
向居嫌是客,今梦却同乡。

译文

收起展开
我遥想通往湘西的路途之上,夏日树木枝叶繁茂长势正好。
古寺佛龛前钟磬声响早已消寂,当年同游的书屋中仿佛还飘着书卷的清香。
往日我们清晨脚穿鞋履破开晨雾出游,傍晚顶着晚风呼人唤来归航的船只。
从前寓居长沙的时候总觉得自己是异乡过客,如今在梦里反倒把那里当成了故乡。

注释

收起展开
  • 扶疏形容枝叶繁茂、疏密有致的样子。
  • 佛龛供奉佛像的小阁子,这里代指长沙当地的山中佛寺。
  • 简编代指书籍,上古书籍多以竹简编连而成,因此得名。
  • 屦古代用麻、葛等材料制成的鞋,这里代指出游时穿的鞋履。

赏析

收起展开
这首诗以虚笔开篇,从遥想湘西旧游图景落笔,先勾勒出长沙夏日草木繁茂的清和景致,再以钟磬寂、简编香两个极具画面感的细节,把当年在长沙游佛寺、坐书屋的闲雅往事娓娓道来,氛围感十足。

颈联转写旧日同友人纵情山水的快意行迹,破雾、冲风两个动作鲜活灵动,满溢着不受世俗拘束的自在气息。尾联翻转从前的客居感受,点出如今忆旧时早已把长沙视作精神归乡的故土,怀人思旧的深情不落俗套,质朴醇厚,极具感染力。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的江湖派诗人,一生嗜诗成癖,曾长期漫游湘楚一带,在长沙留下了大量与友人交游的踪迹。

这首诗作于诗人晚年闲居山居的初夏时节,彼时他远离长沙旧游故地,独处山居寂寂无事,往日在长沙的游历场景一一浮上心头,于是写下这组怀人忆旧的诗作,本首是其中第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: