一字至七字诗·茶

茶,香叶,嫩芽。
慕诗客,爱僧家。
碾雕白玉,罗织红纱。
铫煎黄蕊色,碗转曲尘花。
夜后邀陪明月,晨前命对朝霞。
洗尽古今人不倦,将知醉后岂堪夸。

译文

收起展开
茶,有着清芬的叶片,鲜嫩的新芽。
它素来被文人墨客倾慕,也深受佛门僧人的喜爱。
碾茶的磨具由白玉雕制,筛茶的罗网如同红色轻纱织就。
茶铫煎出嫩黄的茶汤色泽,茶碗转动泛起淡如曲尘的细碎茶沫。
深夜过后邀它相伴共赏明月,黎明之前伴它相对迎接朝霞。
茶涤尽了古往今来人们的身心倦怠,醒神的功效即便在醉后也值得大加夸赞。

注释

收起展开
  • 碾雕白玉用白玉雕琢而成的茶碾,是唐代煎茶法中用来碾磨茶饼的专用器具。
  • 罗织红纱用红色轻纱织造的茶罗,是用来筛滤碾好的茶末的专用器具。
  • 铫古代一种带柄的小型炊具,这里特指煎茶用的茶铫。
  • 曲尘花指煎茶时茶汤表面浮起的淡黄色茶沫,因颜色类似酒曲上生出的浅黄菌尘而得名。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宝塔诗,从一字句到七字句逐句递长,层层铺陈,形式精巧灵动,读来朗朗上口。

全诗没有堆砌生僻典故,从茶本身的形态特质写起,延伸到爱茶的人群、煎茶的器物、品饮的场景,最后落点到茶醒神涤倦的独特功效,把茶清雅脱俗的文化属性描摹得淋漓尽致,既保留了诗体游戏性的趣味,又承载了深厚的传统茶文化内涵,历来为众多爱茶之人所珍视。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代中期流行的宝塔诗(一字至七字诗)体裁,属于文人唱和类的杂言作品。

元稹与白居易等中唐文人素来喜爱以别致的诗体进行酬赠应答,这首诗以茶为核心主题,是中国古代茶诗中形式与内容高度契合的经典作品,后世也常将它视作茶文化的代表性名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: