挽赵路分善应三首 其一

世俗纷为伪,躬行率以诚。
拳拳将母念,侃侃友于情。
济物岂求报,得仁非近名。
谁为太史传,独行有宗英。

译文

收起展开
世间世俗之人大多行事虚伪,你亲身践行一切都出于赤诚。
你怀着恳切诚挚的奉养母亲的心意,对兄弟和悦恭敬尽显手足深情。
你接济救助他人从来不是为了谋求回报,求仁得仁绝非为了追逐世俗声名。
谁来为你写下太史公那样的信史,特立独行的高洁品行中自有这位宗室的贤英。

注释

收起展开
  • 路分宋代武官阶名,此处是对赵善应所任官职的尊称。
  • 躬行亲身践行,亲自落实。
  • 拳拳恳切诚挚的样子。
  • 友于代指兄弟友爱,语出《尚书》“惟孝友于兄弟”。
  • 济物接济救助世间他人。
  • 宗英宗室当中的贤良英杰。

赏析

收起展开
这首挽诗跳出了寻常挽诗刻意渲染哀痛情绪的俗套,开篇直接以世俗的虚伪风气作为反衬,突出逝者立身以诚的核心品格,立意高远厚重。

中间两联对仗工整,分别从孝亲、友悌、济世、求道四个维度铺陈逝者的品行,将儒家理想中君子的核心德目尽数囊括,没有空泛的溢美之词,全是发自内心的真切推崇。全诗语言质朴无华,完全贴合所赞颂人物的敦厚品性,最后以青史留名的期许收束,既表达了对逝者至高的价值认可,也寄寓了诗人自身秉持的儒学价值取向。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的儒家诗人,一生恪守儒学准则,诗作多记录交游、推崇君子德行,风格质朴平实。

本诗所属的组诗是赵蕃为追念友人赵善应所作,赵善应是宋太宗七世孙,以孝悌仁厚、乐善好施闻名当世,去世后赵蕃连作三首挽诗概括其生平德操,本诗是组诗的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: