推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
挽曾达臣二首 其一
挽曾达臣二首 其一
赵蕃
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
邱壑岂遗物,市朝宁污尘。
士当明大节,天下弃斯民。
玉笥游仙梦,浮云阅世身。
襄阳独耆旧,他国顾无人。
译文
收起
展开
丘山深谷哪里会遗弃贤才,市井朝堂的尘俗怎能玷污他的清操。
士人应当持守彰明崇高的气节,天下却偏偏遗弃了这样的贤良之人。
他曾在玉笥山留下游仙的旧梦,一生如浮云般漂泊阅尽世态冷暖。
襄阳一地只剩这位年高有德的旧贤,放眼周遭再也找不到这样的高士。
纠错
注释
收起
展开
邱壑
丘山幽谷,代指隐者所居的山林之地。
市朝
本指市井与朝廷,此处代指充斥功名利禄的世俗场。
大节
关乎人格道义的崇高气节。
玉笥
玉笥山,在今江西境内,是南宋隐逸文人常游的名山胜境。
耆旧
年高有德的故老旧贤。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首情真意切的悼友五言律诗,开篇先从友人的品格落笔,以丘壑不遗贤、尘俗难污身的对比,直接点出曾达臣超脱世俗的高洁品性,没有半点挽诗常见的虚饰套话。
颔联将友人的个人品格与天下公义相勾连,既赞颂了他持守大节的风骨,也暗含对贤才被世道遗弃的不平之鸣,沉挚的感慨自然流露。颈联以玉笥山游仙、浮云阅世两个清逸的意象,回溯友人隐逸漂泊的一生,空灵淡远之中满含追怀之意。尾联用襄阳耆旧的典故,将友人比作汉末隐居襄阳的一众贤士,叹惋贤良逝去之后世间再无同类之人,悼惜之情溢于言表,全诗语言质朴厚重,完全是发自肺腑的友人之思。
纠错
创作背景
收起
展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终生恪守气节,与诸多隐逸文人交游深厚,其诗作多抒写性情,不事雕琢。
诗题中的曾达臣即南宋隐士、学者曾敏行,品行高洁终生不仕,是赵蕃的知交好友,曾敏行去世后,赵蕃悲痛不已,接连写下两首挽诗追念友人,此为其中第一首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29