挽曾仲躬侍郎三首 其二

赵蕃 · 宋代 · 绝句

政报朱轓起,旋惊丹旐归。
死生何忽忽,闻见悉依依。
献纳名元在,吟哦事已非。
清风端可继,黄发独成违。

译文

收起
刚传来消息说你要重新起任赴官,转眼却惊闻你已然魂归故里、灵柩还乡。
生死的转折为何如此仓促匆匆,过往共处听闻的点滴都历历在目、萦绕心头。
你向朝廷建言献策的清名原本长存世间,如今你吟咏诗文的旧事却再也无从寻觅。
你清正的风骨本可后继有人,唯独没能等到安享高寿的晚年,终究成了永久的憾事。

注释

收起
  • 朱轓古代高级官员乘坐的红色车驾,这里代指官员接到任命、出仕赴任。
  • 丹旐古代丧礼中使用的红色魂幡,出丧时作为灵柩的前导,后世常用来代指丧事、灵柩归乡。
  • 献纳指向皇帝进献良策、建言献策,是古代朝中谏官与近臣的核心职责。
  • 黄发代指老人寿高,这里特指安享晚年、颐养天年的状态。

赏析

展开
这首挽诗没有堆砌俗套的悼亡辞藻,开篇就以“起”“归”的强烈反差制造冲击力,刚听闻友人要重新起复的喜讯,随即就接到了丧讯,把生死无常的错愕感写得极具张力,毫无刻意雕琢的痕迹。

全诗章法严整,前两联抒发死生相隔的沉痛追念之情,后两联褒赞逝者流传后世的清名风骨,情感真挚沉郁,完全出自肺腑,没有半点应酬悼诗常见的敷衍虚言,足见二人交谊之深。

创作背景

展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的悼亡作品,所挽对象曾仲躬即曾逮,是南宋著名诗人曾几之子,历任地方州府长官、朝廷侍郎等职,为官清正,与一生淡泊仕途、坚守清操的赵蕃交谊十分深厚。

曾逮去世后,赵蕃悲痛难抑,连作三首挽诗追念友人的生平功业与二人过往交谊,本首是组诗中的第二首,重在抒发死生骤然相隔的怆然之情。