呈莫大猷令

入境能知政,昔闻今信然。
吾行万安道,颇识令君贤。
阡陌东西隔,人家远近连。
鍼青秧出水,穗长麦摇烟。
犬吠稀逢客,牛耕不废鞭。
幽啼催谷布,午霁起蚕眠。
檄罢追呼扰,民争赋入先。
太平真有象,循吏可无前。
径欲捐五斗,从之受一廛。
经行嗟阻免,少日待回船。

译文

收起展开
踏入县境就能感知到优良的政事治理,往日只是听闻如今终于亲眼确信。
我行走在万安县的道路上,充分感受到这位县令的贤明。
田间小路东西纵横交错,各处民居远远近近连成一片。
针一样青嫩的秧苗刚从水面抽出,麦穗饱满修长在烟霭中轻轻摇曳。
狗偶尔吠叫很少遇到外来的过客,牛在田间耕作无需频繁挥动鞭子催促。
幽远的鸟鸣声声催促着布谷春耕,午后雨过天晴蚕儿结束了午眠。
官府再也没有催缴赋税的文书和惊扰百姓的呼喊,百姓都争相提前完成赋税的缴纳。
太平盛世果然有这般真切的景象,这样奉公守法的良吏几乎前所未有。
我简直想要辞去微薄的官职,跟随你在这里置办一处居所归隐。
如今旅途行色匆匆遗憾不能久留,改日我会乘着返程的船再来拜访。

注释

收起展开
  • 莫大猷令即万安县县令莫大猷,令是古代对县级行政长官县令的尊称。
  • 阡陌田间纵横交错的小路,南北向称阡,东西向称陌。
  • 鍼青形容秧苗刚抽出时细如针的青嫩状态,鍼是“针”的古异体字。
  • 谷布即布谷鸟,古人认为它的啼鸣是催促百姓抓紧春耕播种。
  • 午霁午后雨止天气放晴。
  • 檄古代官府用来征召、晓谕、催办事务的官方文书,这里特指催缴赋税的下行文书。
  • 循吏指奉公守法、政绩优良、体恤百姓的地方官吏,概念最早出自《史记·循吏列传》。
  • 捐五斗指辞去官职,化用陶渊明不为五斗米折腰、挂印辞官的经典典故。
  • 一廛古代礼制中指一户人家所分配到的居住房地,后也代指普通民宅。

赏析

收起展开
这首五言排律以沿途见闻为线索,层层递进展现出地方良吏治理下的太平乡野图景。

诗作没有空泛的溢美之词,而是通过秧苗出水、麦浪摇烟、犬吠稀客、牛耕闲鞭等一系列极具生活气息的细节,将百姓安居乐业的状态具象化,以白描手法传递出对贤明地方官的由衷赞赏。

末尾化用陶渊明弃官归隐的典故,直白表达出对这片安宁乡土的向往之情,也从侧面烘托出莫大猷治绩的动人感染力,全诗语言质朴自然,情真意切,是宋代地方宦游诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃游历江西期间所作,收录于《全宋诗》卷二六四二。

赵蕃一生多次出任地方低级官吏,常年漫游江西、湖南等地,沿途多有题咏,这首诗是他途经万安县时,有感于当地县令莫大猷的出色治绩,特意创作呈送给对方的赞美诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: