张次律见招欲同一诗人饮既见乃新定远令刘旦元赞也诘朝与之别别后寄之并寄次律

张次律招呼我前去饮酒，说要一同款待一位诗人。
我惭愧自己诗作粗野没有法度，您却能超脱世俗远离尘嚣。
你的诗句里真的藏着鲜活画意，笔下才情确实有如神助。
不必是平生早已相识的旧友，向来只消一语便能感到亲近。
旁人都嫌你性情坦率不拘小节，你内心偏偏只取自然本真。
深深遗憾这般匆匆就要作别，完全没能从容地畅叙心怀。
你赴任定远循着旧时仕路，当地乡音初听还觉生疏难懂。
哪会像阮籍那样作穷途之哭，我们的交情绝非初交的泛泛新识。
你渡江时正是晚风怒吼的昏夜，启程上路时恰逢大雪纷飞的清晨。
远行路上慨叹别离后路途遥远，写下这首诗寄给你聊报旅途苦辛。

• 见招古人常用敬辞，指别人对自己的邀约、招呼。
• 诘朝指次日清晨、第二天早上。
• 媿同“愧”，意为惭愧。
• 出尘超脱世俗，言行品性不同于流俗之人。
• 倾盖古人出行途中偶遇，停车交谈时车盖相互挨近，用来代指初次相逢的交谊。
• 发轫拿掉阻止车轮转动的垫木，代指启程、出发。