程阁学知建宁府入对二首其一

赵蕃 · 宋代 · 绝句

日边飞下诏黄新，大府潜藩属老成。
一代儒宗还北阙，十年法从对延英。
从容定有回天力，咫尺重闻曳履声。
便觉儿童语音好，谢公今起慰苍生。

译文

收起

天子身边飞快传下崭新的诏书，雄藩大府的重任托付给老成持重的您。
一代儒学宗师重返朝廷宫阙，十年恪守礼法侍从，曾在延英殿答对君王。
举止从容必定拥有挽回时势的魄力，近在咫尺就能重新听到您上殿时的履声。
就连孩童都觉得周遭的语音分外悦耳，就像谢安如今出山，足以慰藉天下苍生。

注释

收起

日边古人以日代指帝王，日边即帝都、天子身旁。
诏黄即皇帝的诏书，古代帝王诏书专用黄纸书写，因此得名。
潜藩指皇帝尚未登基时的封地，此处特指建宁府是宋孝宗早年的封地。
儒宗儒学宗师，是对程阁学学识修养的高度推崇。
延英原指唐代延英殿，是皇帝召见重臣问政的专门场所，此处代指南宋皇宫的议政大殿。
曳履声语出《汉书》典故，指大臣上殿时拖着鞋子的声响，用来形容重臣得到君王的亲近与信任。
谢公指东晋名相谢安，后世常以谢安代指出山安定天下的大才，此处用来比况程阁学。

赏析

展开

这首赠别诗没有落入普通送行诗作的俗套，开篇就从诏书下达的场景切入，直接点出程阁学身负的特殊重任，以及朝廷对他的高度信任。

诗中多处使用典雅的典故，以古喻今，既完全贴合程阁学的身份与仕宦经历，又没有堆砌辞藻的生硬感，情感真挚厚重。全诗层层递进，从朝廷的任命写到对友人治国能力的肯定，最后以天下苍生的福祉作结，体现出宋代文人“以天下为己任”的精神底色，也展现出赵蕃诗作淳厚质朴的典型艺术风格。

创作背景

展开

这首诗是南宋中期诗人赵蕃的赠别类诗作，为《程阁学知建宁府入对二首》的第一首。

诗中所送的“程阁学”即南宋名臣程叔达，他当时以龙图阁学士的身份受命出知建宁府，赴任前入宫觐见宋孝宗，赵蕃写下这组诗表达对友人的推崇与期许。建宁府是南宋地位显赫的地方大府，曾是宋孝宗登基前的潜藩封地，权责远高于普通州府。