寄林信州

岭近梅花开已多,水南梅事又如何。
使君假日曾游否,客子临风空屡哦。
好士何妨勤下榻,丰年那有拙催科。
倦游我亦怀三径,何况传闻政免苛。

译文

收起展开
靠近山岭的地方梅花已经开得繁盛,水南一带的梅树景致如今又是什么光景呢?
知州您在假日里可曾前去游赏?我这个旅居的游子对着清风只能空自屡次吟咏。
您素来礼贤好士,不妨多殷勤接待贤才,年成丰饶之时哪里还会有笨拙的催缴赋税之事。
我漫游多年早已厌倦,也正怀念归隐的家园,更何况听闻您治理下政令宽和不苛。

注释

收起展开
  • 林信州信州的林姓知州,信州为宋代州名,治所在今江西上饶,宋代常以州名代指该州的行政长官。
  • 使君汉代对州郡长官的尊称,此处用来尊称时任信州知州的林姓友人。
  • 下榻典出《后汉书·徐稺传》,东汉陈蕃任豫章太守时,专门为高士徐稺设一榻,平时悬挂起来,只有徐稺来访才放下来接待,后世以此指礼贤下士、热情接待宾客。
  • 催科指官府催收赋税,是古代地方官的主要政务之一。
  • 三径典出晋代陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,代指归隐者的家园。

赏析

收起展开
这首寄赠诗章法层层递进,全无应酬文字的空洞浮泛。开篇从梅花景致落笔,以问梅起笔,既点明早春时节的地域特色,也暗合二人共有的清雅志趣,亲切自然毫无突兀之感。

颔联转向自身处境,将友人的公务之暇与自己的羁旅闲愁对照,主客身份分明,情感含蓄沉挚。颈联直接称颂友人礼贤下士、治政宽和的品行才干,脱离了一般酬赠诗的谀美俗套,褒扬得真诚恳切。尾联收束到自身的归隐之志,将对友人善政的仰慕转化为自己向往田园的情志,余味悠长。全诗语言质朴清劲,是典型的宋诗白描风格,没有堆砌典故的生硬感,情感流露真挚动人。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,一生淡泊仕途,长期辗转江西各地漫游,与诸多地方官宦、文人雅士交游唱和。

这首《寄林信州》是他旅居信州(今江西上饶)一带时,写给时任信州知州林姓友人的寄赠之作,时值早春梅花盛放,诗人听闻友人治下政通人和,便写下这首诗表达问候与仰慕之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: