次韵签判丈立春日长句

未说麦黄如病人,可堪梅落似残春。
休论北客惊相叹,试问南公见一新。
谓恐齐民罹疠疫,又言汉诏发深淳。
从兹度日能无事,频与传诗慰此贫。

译文

收起展开
且不说麦子泛黄农忙时节农人会累得像病人,怎忍见梅花飘落就好似到了暮春光景。
不必说北来的过客见此情景惊心长叹,不妨问问南方的老农见到了新春的新气象。
有人担忧普通百姓会遭逢瘟疫之灾,又有人说朝廷颁布的诏书饱含深厚的仁政诚意。
倘若从此往后度日能够太平无事,便频频与友人传递诗篇来慰藉我这清寒的日子。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵次序来创作,也叫步韵。
  • 签判丈对担任签判官职的年长友人的尊称,签判是宋代州府的辅佐官员,掌管文书事务。
  • 长句唐人习惯称七言诗为长句,这里指这首七言律诗。
  • 齐民平民百姓,普通民众。
  • 罹疠疫遭受瘟疫灾害,罹是遭遇的意思。
  • 汉诏本指汉代皇帝的诏书,这里借指宋代朝廷颁布的惠民诏令。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般立春诗作咏春伤春的狭小格局,将笔触从自然景物延伸到社会民生,立意十分沉厚。

开篇不从寻常迎春的喜乐落笔,反而先写麦黄农忙的辛劳、梅落春残的怅惘,紧接着将视角转向南北民众的不同观感,既写出了对百姓可能遭遇疫病的担忧,也对朝廷的仁政抱有朴素的期待。全诗语言质朴温厚,完全是仁者的忧怀口吻,最后落点到以诗唱和、安贫守道的情怀,尽显南宋中后期理学影响下文人诗作重意理、关民生的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的春日唱和之作,创作于宋室南渡之后的某个立春日,当时江南地区刚经历一段时局动荡,地方官吏与文人雅士普遍将关注点投向民生疾苦。

签判是宋代州府的佐官,“丈”是对年长辈分友人的尊称,这首诗是赵蕃依照友人原作的韵脚所作的次韵诗,没有寻常春日唱和的闲愁,反而满含对民生的真切关切。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: