是日招明叔饮明叔有诗次韵

赵蕃 · 宋代 · 绝句

客罢萧然欲闭关,竹阴梅影两烂斑。
温风不捄诗寒相,老色聊须酒借颜。
此味何妨君与共,流年莫待水西还。
破春行乐胡为始,快阁之余有观山。

译文

收起
宾客散去之后我心境萧然正打算闭门闲居,窗外竹影清阴、梅枝横斜,两处光影错落斑斓。
和暖的春风也消解不了诗句里的清寒意态,日渐衰老的容色暂且要靠美酒来晕染出红润容颜。
这般清淡的佳味不妨与你一同分享,流逝的年岁切莫像向西流的江水那样等它回头。
初春时节出行游乐何必要找什么由头,除了登临快阁之外还可以四处游赏青山。

注释

收起
  • 萧然清闲冷落的样子,此处指宾客散尽后安闲独处的心境。
  • 烂斑也作斑斓,此处指竹阴梅影交错错落、光影分明的样子。
  • 诗寒相指诗作清瘦寒俭的意态,是宋代诗论中常用的品评术语。
  • 流年如流水般悄然逝去的年华。
  • 破春开春、初春,刚进入春天的时节。
  • 快阁江西泰和的名胜,北宋元丰年间县令沈遵所建,因黄庭坚《登快阁》的名句成为后世文人登临抒怀的经典意象。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代文人日常酬唱之作,完全没有应酬诗常见的空洞俗套,反而满溢着生活化的真切意趣。

全诗用笔冲淡平和,首联写客散后的闲居景致,竹阴梅影的清景立刻烘托出诗人淡泊的心境,颔联以温风难消诗寒、美酒借颜的生活化细节,把老来诗兴清苦、唯有酒能解忧的文人意态写得鲜活生动。颈联转出与友人共饮的题旨,惜时劝友的语气温柔恳切,全无说教感。尾联化用黄庭坚快阁的典故,把游赏的意趣拓展开去,既呼应了泰和当地的地域文化印记,也收束出随性自适、不负春光的旷达情怀,充分体现了赵蕃诗作天然去雕饰的独特风格。

创作背景

展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终身嗜诗,曾担任泰和主簿等低微官职,与杨万里、陆游等诗人多有唱和往来,是江西诗派后期的代表人物之一。

这首诗作于他旅居江西泰和期间,友人明叔到访,他置酒相邀共饮,明叔先创作了一首诗作,他便依照对方诗的韵脚写下这篇和作,诗中提到的“快阁”是泰和当地的传世名迹,因黄庭坚《登快阁》一诗闻名,是当地文人最常登临的胜景。