初二日雨偶成

赵蕃 · 宋代 · 绝句

秋旱连冬势未平,何期小雨趁元正。
休论忽忽生为乐,且对欣欣木向荣。
已分终身乐贫贱,自无岐路觅功名。
独于诗律存余习,三日不谈荆棘生。

译文

收起
秋旱延续到冬季旱情仍未平息,哪里料到正月初就降下了滋润的小雨。
不必说时光匆匆人生要及时行乐,姑且对着眼前欣欣向荣的草木舒展心境。
我早已甘愿终身安于清贫的生活,自然不会在岔路上去追逐世俗的功名。
唯独对于作诗的规矩我还保留着旧习惯,要是三天不吟咏诗句胸中就像长出荆棘一样难受。

注释

收起
  • 元正正月初一,此处代指新春正月之初。
  • 欣欣木向荣化用陶渊明《归去来兮辞》“木欣欣以向荣”句,指春日草木蓬勃生长的样子。
  • 已分早已料定、甘愿。
  • 诗律诗歌的格律规范,此处代指作诗的技艺与日常习惯。

赏析

展开
这是一首典型的宋调抒怀律诗,整体风格冲淡平和,完全是诗人心境的自然流露,没有半点刻意雕琢的痕迹。开篇从久旱逢雨的新春实景写起,平实的叙事里藏着诗人对春雨的欣喜,也暗合了万物将苏的节候特征。

颔联化用陶渊明的成句,跳出了一般新春诗作写宴游祈愿的俗套,不劝人及时行乐,转而以草木向荣的寻常景致安顿自身的心境,尽显冲淡旷达的襟怀。颈联直接明志,点明自己安贫乐道、不逐功名的人生选择,没有半点矫饰,完全是诗人一生行事的真实写照。尾联落到自己耽于作诗的日常嗜好之上,以“三日不谈荆棘生”的新奇比喻,把诗人对诗歌的热爱写到极致,质朴鲜活,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人赵蕃晚年闲居乡野时所作。赵蕃一生仕途失意,长期隐居,笃信儒学,安贫乐道,与杨万里、陆游等诗人多有诗文唱和,是南宋中后期江湖诗派的代表性诗人之一。

诗作写于正月初二,此前当地经历了跨秋到冬的长久旱情,新春初降小雨,诗人触景生情,由眼前春景生发人生感慨,写下这首即兴抒怀的作品。