示詹深父

浊泾清渭本源分,寂寞安能乱纠纷。
世黠只知钱使鬼,我痴但识颖呼君。
乘时大驵千金射,望岁良农赤地耘。
富贵要知定何物,五车何必为渠勤。

译文

收起展开
泾水浑浊渭水清澈本源就各不相同,持守本心的人寂然独立,怎会被世间乱象搅扰得是非不分。
世上奸猾的人只知道金钱可以驱使鬼神,我生性愚钝,只懂得用道义来称呼您这样的君子。
趁时逐利的大商人豪掷千金投机牟利,盼望丰年的好农夫却在干旱的赤地上辛苦耕耘。
要知道富贵究竟是什么身外之物,又何必为了它苦读五车书劳碌奔波呢。

注释

收起展开
  • 浊泾清渭泾水浊,渭水清,比喻事物的本质差异分明,正邪之别本就清晰。
  • 世黠世上奸猾狡黠的人。
  • 钱使鬼俗传金钱可以驱使鬼神,此处讽刺世人唯利是图的心态。
  • 大驵古代指市场上的经纪人,此处泛指善于投机牟利的大商人。
  • 望岁盼望丰收的年成。
  • 赤地因干旱或虫害寸草不生的土地。
  • 五车即五车书,指代极多的典籍学问,语出《庄子·天下》"惠施多方,其书五车"。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的艺术特色是通篇运用多重对比,将清浊、正邪、逐利与守道的对立展现得淋漓尽致。

开篇以泾渭清浊的自然常理起兴,点明人的本心正邪本有定分,不会被外界乱象淆乱,立意高远。中间两联以世人为金钱驱使的奸黠丑态,对照自己守道不阿的愚直本心;以投机商人轻易牟利的钻营行径,对照良农在赤地耕耘的勤恳坚守,辛辣讽刺了南宋中期功利至上的浇薄世风。收尾以反问收束,直接否定了汲汲于富贵的功利价值观,尽显诗人不随流俗的高洁志趣,全诗语言质朴刚健,理趣盎然,是宋代理学诗中兼具思想性与艺术性的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃写给挚友詹深父的赠言抒怀之作。

赵蕃终身不仕,一生崇尚气节,隐居讲学,当时南宋朝野功利之风盛行,士人多钻营谋利,背弃圣贤道义,赵蕃便作此诗明志,同时劝慰友人坚守本心,不随流俗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: