同邢希声游化成岩

我客居袁州教授生徒已有两三年，直到今日才乘竹轿前去寻访当地名胜。
寺宇虽已残破仍保留着高低错落的殿宇，古迹年代久远，当地人还称这里为上下岩。
不知眼前的风光是否还和往昔一样，我惭愧自己笔力浅薄，没能深入探寻这里的幽胜。
当年平泉的草木如今都已零落于金濑水边，我卸任归家，还来不及前去参访游历。

• 客授指在外地担任教职，教授生徒。
• 袁州古代州名，治所在今江西省宜春市。
• 舆篮即篮舆，竹制的轿子，古代登山常用的轻便代步工具。
• 化成岩袁州名胜，位于宜春城西北，因岩石形态浑然若天工化成而得名，是当地佛教与人文景观汇聚之地。
• 金濑即黄金濑，古水名，在今江苏溧阳境内，唐代曾是著名的游赏胜地。
• 免郡指卸去地方官职，脱离吏事束缚。

这首诗是赵蕃典型的纪游抒怀作品，整体风格清瘦淡远，完全符合南宋江西诗派后期平实自然的审美特征。

诗歌首联先交代游赏的缘起，客居两三年才得赴名胜，足见诗人平日为俗事牵绊的状态，也反衬出此次出游的难得。颔联就地取景，写古寺残岩的沧桑质感，没有刻意雕琢，却将千年古迹的厚重感自然托出。颈联转向自我抒怀，既有对风光变迁的怅惘，也有自谦笔力不足的文人意态，情感真挚平实。尾联宕开一笔援引平泉金濑的典故，将个人游赏的小情味拓展到古今兴替的大感慨，余味悠长。

这首诗是南宋诗人赵蕃旅居袁州期间所作。赵蕃一生仕途不显，长期担任地方幕僚、教职类低阶官职，当时他以客卿身份在袁州授馆为生，已度过两三年时光。

化成岩是袁州当地的历史名胜，位于今江西宜春，唐代以来就是文人游赏的胜地，此次他与友人邢希声同游此地，触景生情便写下这首纪游律诗。