寒食前一日伯永相约过陈氏茅轩蕃亦载酒共往与者常宁尉曹明叔伯和蕃赋诗

茅轩临水自谁开,况有荼䕷玉作堆。
佳节愁孤一百五,可人共约两三杯。
轻雷淡雨林间过,落日清风座上催。
更喜经行远城市,不妨杖屦晚方回。

译文

收起展开
这临水而建的茅草轩是谁人开辟的,阶畔荼蘼盛开像堆起了满丛白玉。
临近寒食佳节我正愁孤身度过,恰好知心好友相约共饮两三杯美酒。
轻雷伴着微雨从林间悠悠穿掠而过,落日携着清风在坐边催我们尽兴流连。
更欢喜这处游赏的地方远离市井尘嚣,不妨拄着手杖缓步慢行直到暮色才归。

注释

收起展开
  • 寒食古代节令名,在清明前一二日,古俗禁火三日,相传为纪念春秋名士介子推而设。
  • 荼䕷即荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末夏初开白色重瓣花,香气浓郁,是暮春最具代表性的花卉。
  • 一百五寒食节的别称,自古有自冬至到寒食节共计一百零五天的说法,故以“一百五”代指寒食。
  • 经行本指佛教徒往来走动修行,后泛指游历、漫步游览某处。
  • 杖屦拄杖漫步,屦是古代对鞋子的称呼,代指闲适出行。

赏析

收起展开
这首诗尽显南宋文人日常游赏的冲淡雅趣,全无江西诗派末流堆砌典故、刻意求奇的弊病,语言质朴自然,情致真切动人。

首联开篇点题,先勾勒出茅轩临水、荼蘼似雪的清美环境,不用华丽辞藻就铺陈出远离尘俗的幽淡氛围。颔联紧扣寒食节的节俗特点,将佳节怕孤的淡淡怅然与友人邀约的快意形成自然对照,尽显知己同游的松弛欣喜。颈联摹写席间的所见所感,轻雷淡雨、落日清风的意象柔和舒缓,把暮春郊野温润清和的气息完全烘托出来,没有刻意炼字却意境全出。尾联收束全篇,点出远避城市喧嚣的游赏主旨,缓步晚归的生活化细节更将悠然自适的情态落到实处,深得白居易、陆游闲适诗的神髓。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派的代表诗人,终身嗜诗成癖,长期隐居江西玉山一带,多与当地文人、下层官吏交游唱和,诗作多记录日常行藏与闲居意趣。

这首诗作于寒食节前夕,是典型的友人雅集纪事作品:诗人收到友人伯永的邀约,一同携酒前往陈氏郊野的茅轩游宴,同游的还有常宁县尉曹明叔、曹伯和,众人席间赋诗唱和,留下了这首记录暮春游赏的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: