二十三日使风

赵蕃 · 宋代 · 绝句

江行已属北风权,此去宁忧上水船。
卧听招呼帆转脚,起看飞溅水平舷。
鸥乘逸气沿仍泝,鴈怯惊吹断复连。
玄妙未穷天籁说,雄豪诗读快哉篇。

译文

收起
乘船行于江上,此刻北风正掌控着风向,此番前行哪里还用担忧逆水行船的艰难。
卧在舟中就听见船夫呼喊着调转船帆的声响,起身看见飞溅的浪花几乎漫过船舷。
鸥鸟乘着畅快的风势,时而顺流时而逆流自在翱翔,大雁却忌惮急风,被风吹散后又重新连成行列。
大自然天然声响的玄妙意趣我还没能完全参透,此刻快意地诵读着风格雄豪的快意诗篇。

注释

收起
  • 使风行船时借助风力推进航行。
  • 上水船逆水行驶的船只,行船阻力极大,行进十分艰难。
  • 同“溯”,指逆流而上。
  • 天籁自然界天然生成的声响,这里指江上的风声、浪声等自然之声。
  • 快哉篇指风格雄豪舒展、满含快意的诗文,这里暗合苏辙《黄州快哉亭记》这类快意旷达的名作。

赏析

展开
这首诗全程围绕行舟遇顺风的畅快感受展开,开篇直接点出北风主事、无需担忧逆水行舟的核心快意,开门见山,一扫传统行旅诗常见的愁苦之气。

中间两联的观察极为细腻生动,从自身行船的听觉、视觉感受,延伸到江上鸥鸟、大雁面对劲风的不同情态,一逸一怯形成巧妙对照,满是鲜活的江上生活气息。

尾联由景入情,将旅途行船的物理畅快升华为精神层面的舒展,把顺风行船的快意和诵读雄豪诗文的精神共鸣融为一体,风格清健明快,是南宋后期江湖行旅诗中的代表性作品。

创作背景

展开
赵蕃是南宋中期江西诗派后期的代表人物,终身嗜诗,大半生涯都在辗转赴任、游历江湖的旅途当中度过,留下了大量清新自然的行旅纪行作品。

这首诗作于诗人某次沿江出行的途中,标题中的“二十三日”是行舟的具体日期,“使风”即借助风力行船,诗人原本正为逆水行舟发愁,忽然遇上强劲北风相助,行舟速度大幅提升,满心畅快之下便写下了这首诗作。