登愚卿无尽藏再用韵呈愚卿

白云故遶青原寺,青竹深藏白鹭洲。
物外未能穷往迹,眼中欣复对诗流。
功名邂逅何嗟晚,岁月侵寻直漫遒。
拟尽崎岖仍窈窕,几时扶策更挐舟。

译文

收起展开
悠悠白云始终环绕着古朴的青原古寺,青翠竹林深处藏着雅致的白鹭洲。
我尚不能遍历世外的所有先贤遗迹,眼下却欣喜能再度与诸位诗友相聚。
功名机遇偶然相逢又何必嗟叹来得太晚,岁月渐渐流逝反倒自有悠长的意趣。
我打算踏遍所有崎岖幽远的佳境,什么时候才能拄着拐杖再乘舟同游呢。

注释

收起展开
  • 无尽藏原是佛教术语,意为佛法广大如海,含藏万物,此处是友人愚卿居所的名号。
  • 物外世俗事务之外,指隐逸世外的境地。
  • 邂逅不期而遇,此处指功名机遇的偶然降临。
  • 侵寻渐进,渐渐流逝的样子。
  • 扶策拄着拐杖。
  • 挐舟撑船,驾船。

赏析

收起展开
这首诗首联从大处落笔,描摹居所周边清旷幽绝的景致,将古寺、沙洲藏于云气竹影之间,瞬间烘托出远离尘嚣的隐逸氛围。

颔联转承抒怀,既自谦未能遍览世外古迹,又直写与诗友重逢的欣喜,自然带出同游唱和的雅兴。颈联笔锋一转跳出寻常叹老嗟卑的俗套,直言不必为功名来得太晚遗憾,反倒在悠悠岁月中品出从容悠长的况味,尽显宋人旷达的处世襟怀。

尾联收束到对后续同游的邀约,将对山水的热爱、对友人的相知之意尽数托出,余韵悠长,尽显宋调清瘦淡远的典型风格。

创作背景

收起展开
本诗为南宋中期诗人赵蕃的唱和类作品,赵蕃一生嗜诗成癖,终生交游广泛,多与隐逸文人、禅林居士往来。

诗题中的「愚卿」是作者的挚友,「无尽藏」是愚卿所居的别业禅院,此前二人已有同韵唱和的诗作,此次重游此地,赵蕃便再次沿用前韵写下这首诗赠予友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: